日语原文为艶美魔夜不眠(えんびまよねず)鬼斩り,虽然名字听着很酷炫啦,但其实就是えん(enn)→鲜艳、びま(ebi)→虾、よねず(Yonezu)→美乃滋(mayonnaise)。所以其实就是鲜虾美乃滋饭团啦。アマエビ(びまえん)这个念法也有甜虾的意思;
5、 登楼
日文原文为登楼(とうろう),念作(Toro)。与它读音相近的“トロ(とろ)”是鲔鱼(金枪鱼)的鱼腩,被认为是鲔鱼最肥美的部份,一般都只是用来切成生鱼片。
6、 应登楼
日语原文为応登楼(おうとうろう),念作Outoro。前面加了O的音也就是“大トロ”,大鲔鱼肚。
7、 闪
日语原文为闪(ひらめき),念作Hirameki。日文里比目鱼ヒラメ念作hirame。
8、 砂纹
日语原文为砂纹(さもん),念作Sa mon。日文里サーモン就是三文鱼(鲑鱼),读音Sa--monn几乎一样,英语里同样写作salmon。
1、 黑绳?大龙卷
日语原文为黒縄大龙巻(こくじょうたつまき),黑绳念作kukojou,音译。黑绳地狱即佛家所说八热地狱的第二狱,正应对了索隆说的那句:会一直到地狱的彼端。
2、 三千世界
日语原文:三刀流奥义三?千?世?界(さん?ぜん?せ?かい),念作sann senn se kai,取自佛教用语三千世界,三千
3、 一大·三千·大千世界
日文原文:一大·三千·大千世界(いちだい·さんぜん·だいせん·せかい),字如其意,念作itidai·sann senn·daisenn·sekai;
1、阿修罗(あしゅら,念作ashura)是佛教六道之一,是欲界天的大力神。阿修罗系列一共包括三招:
2、阿修罗·壹雾银,日文原文阿修罗·弌雾银(いちぶぎん),念作itibuginn,由于能把周段直接砍成雾气,所以用了“一分银”中一分(いちぶ)这样的谐音;
3、阿修罗·魔九闪,日文原文阿修罗·魔九闪(まきゅうせん),念作ma kyuu senn;
4、阿修罗·穿威,日文原文阿修罗·穿威(うぐい),在剧场版Z中使用。
两年前烦恼凤分别有三十六,七十二,百八,两年后有三百六和千八。来源是人的六根,也就是所谓的“眼、耳、鼻、舌、身、意”,再加上“好、恶、平”各自又有清静与污染,正是所谓的“一世三十六烦恼”。日语中“烦恼”发音“Bon'nō”类似英式重量单位“Pound”(磅),故“三十六烦恼凤”其实亦可作“三十六磅炮”
1、 鹰波
日语原文为鹰波(たかなみ),读作Taka Nami,念起来也和高浪、巨浪同音;
2、 犀回
日语原文为犀回(サイクル),读作saikuru,日文中周期的意思,音同cycle;
3、 魔熊
日语原文为魔熊(まぐま),读作maguma,音同岩浆マグマ;
4、 一刀流 居合 狮子歌歌
狮子歌歌日语原文为:狮子歌歌(ししソンソン),读作sisi sonnsonn,狮子+song song的意思吗= =,意义不明啊。两年后斩龙的那招死·狮子歌歌,为し·ししソンソン;
5、 二刀流居合 罗生门
罗生门日文原文为罗生门(らしょうもん),读作rasyoumon,来自黑泽明的电影罗生门。