BornandBohr:WhoseSchoolCreatedQuantumMechanics?
作者简介：厚宇德，1963年生，科学技术史博士、河北大学教授；马国芳，1966年生，河北大学博物馆副教授。
内容提要：量子力学在微观世界相当于宏观世界的牛顿力学。在量子力学问世90年后的今天人们认识到，无论从在技术领域的重要应用，还是从对其他学科、对人类思想的影响等角度去看，都难有其他科学分支像量子力学这样对人类社会有如此巨大的影响和推动。然而对于如此重要的量子力学的创建历史，却存在着模糊不清甚至完全错误的认识。无论国内外，基本上都认为，玻尔的哥本哈根学派是20世纪第一物理学派；玻尔是建立量子力学的核心人物，哥本哈根是建立量子力学的指挥部、大本营。事实上20世纪不曾存在一个叫做哥本哈根学派的物理学派；玻尔也未曾指导一代年轻人并使他们成为建立量子力学的主力军；量子力学不是产生于玻尔研究所；量子力学缔造于玻恩的哥廷根物理学派，玻恩才是建立量子力学的导师和领袖。
In microcosm,quantum mechanics is just like newton's mechanics in macrocosm.Quantum machanics is 90 years old,today people realize either in the perspective of the important technical use,or its influence on other subjects or human thought,there is no other branches of science could compare with quantum mechanics.Though quantum mechanics is most important,its history is ambiguous,even completely wrong.Both at home and abroad,all treat Bohr's Copenhagen school as the No.1 school,Bohr was the central figure to built quantum mechanics,Copenhagen is the headquarters.In fact,there is not a physical school called the Copenhagen school in 20[th] century,Bohr had not instructed a generation young physicists to formed a army for building quantum mechanics,quantum mechanics was not born in Bohr's institute,it was created by the G{B2AA206.JPG}ttingen physical school,Max Born was the master and leader to built quantum mechanics.
关键词：量子力学/玻尔研究所/哥本哈根学派/哥廷根物理学派/Quantum mechanics/the Niels Bohr Institute/the Copenhagen school/the Gttingen physical school
标题注释：国家自然科学基金面上项目(课题批准号：11375050)。
量子力学在微观世界相当于宏观世界的牛顿力学。在它问世90年后的今天人们认识到，无论从重要的技术应用，还是从对其他学科、对人类思想的影响等角度看，都难有其它科学分支像量子力学这样对人类社会有如此巨大的影响和推动。然而对于如此重要的量子力学创建的历史过程，却存在着诸多有待澄清的模糊不清甚至完全错误的认识。今年是量子力学诞生90周年，谨以此文纪念玻恩及其哥廷根物理学派。
一 哥本哈根学派创立了量子力学吗？
无论在国内还是国外，有很多强调玻尔研究所或哥本哈根学派在量子力学建立过程中的重要作用的文字。海森伯(W.Heisenberg)1929年说：量子力学得以建立，“必须感谢弥散在玻尔的哥本哈根研究所的那种‘量子理论气氛’的孕育作用”([1]，页237)。当事人的说法一定会影响其他人，维格纳(E.Wigne)和拉登伯格(R.Ladenburg)1934年就认为：“海森伯的力学思想诞生于哥本哈根他敬爱的老师玻尔①周围小圈子的刺激……”[2]
中国学界早期也一面倒地肯定玻尔及其学派在建立量子力学过程中的决定性作用。杨福家教授曾明确肯定玻尔在这一过程中的核心作用：“如果说，本世纪物理学的两大革命性发现之一的相对论，主要归功于爱因斯坦一个人，那么另一个发现——量子力学，却有不同特色，它是一代人集体努力的结果，而核心人物就是尼尔斯·玻尔。”([3]，页10)卢鹤绂教授则说：“发展量子论的先行者，主要是哥本哈根学派的带头成员。”[4]哥本哈根学派被中国学界视为20世纪第一物理学派：“玻尔学派(也称哥本哈根学派)就是崛起于这个关键时期(指20世纪20年代)的世界著名学派之一，它以高水平、多成就、大贡献受到举世瞩目。玻尔学派始终居于物理学发展前沿……”([5]，页144)如果玻尔学派在20世纪20年代“始终居于物理学发展前沿”，而且水平高、成就多、贡献大，那么作为这一时期物理学最重要成就的量子力学，缔造于该学派也就顺理成章了。
玻尔研究者戈革教授明确认为玻尔是建立量子力学的总指挥：“在1925年前后的两三年内，不同的学者从不同的观点用不同的方式系统表述了微观世界的运动规律，并且很快就通过这些不同表述形式的‘等价性’的证明而把它们连成了一个完整的体系。在这种激动人心的奋进中，玻尔事实上起了‘总指挥’的作用。”[6]戈革教授尤其强调：“特别是在新量子力学的诞生阶段，玻尔的研究所简直成了众望所归的‘大本营’和‘司令部’。”([6]，页18)即便承认玻尔本人对于量子力学的建立没有直接贡献，戈革教授仍将他的看法贯彻到底：建立量子力学的工作，“从数量上来看，有许多是在德国的哥廷根和慕尼黑等地完成的，但是从总的精神和纲领上看，哥本哈根才是无可争议的司令部”([6]，页139)。
综上所述，玻尔研究所或哥本哈根学派在量子力学建立过程中起决定性作用，这一看法很长时间里是学界的主流认识，今天仍有人在做此宣传。然而大量事实表明，这种观点是无法成立的。难以想象也没有证据表明玻尔这个“总指挥”在那个时期，曾向一直在尝试建立取代玻尔旧原子理论的新理论的玻恩教授发号施令；没有走在建立量子力学正确道路上的玻尔，如何启发海森伯？1925年前与玻尔不熟识、也无书信往来的约当(P.Jordan)如何接受玻尔的指导？毫无证据表明玻尔曾指挥特立独行的薛定谔(E.Schr
dinger)建立波动力学；更没有玻尔指导或指挥沉默寡言的狄拉克(P.Dirac)的证据。而如果玻尔指挥的不是这几位建立量子力学的关键人物，那么这位“总指挥”的指挥与量子力学的建立有何干系？
对刚刚过去的20世纪的科学界大事存在如此张冠李戴的错误认识，着实令人讶异与不解。不是所有的历史事件都能客观还原，但是基于对可靠文献资料的分析，对足以发现真相的历史事件去伪存真，这应该是史学工作者责无旁贷的重要任务。