作者：杰夫?焦耳

　　译者：李含校对：江艺

　　 太阳来到了射手座，就像一道光束，出现在比这个星座更为严肃的两个邻居——天蝎座和摩羯座——之间。即使在赤道以北，日已渐短，但人们依然欢乐地投入到接下来的假日季节中。我们打算将目光从琐碎、务实的日常事务中移开，怀着开放的心灵与头脑展望更光明的未来。射手座被冒险的精神所笼罩，可能会表现为一个参加派对的兄弟会男孩，也可能是一位怀着雄心壮志去追求更高真理的人。没有其他星座能像这样涵盖如此广泛，从放纵声色到神性，从宽仁到评判。

　　扩张性的木星，射手座的守护星，现在正运行在炙热的狮子座，用极其确信的方式表达信仰。无论是行星还是星座，都不关注细枝末节，它们都在追寻终极答案，没有模棱两可，没有半信半疑。射手座与宗教有关，反映出对原则的渴求，不容许被质疑，受到教条的强化。这里有一个悖论，当头脑渴望绝对真理时，他们常常将自己封闭，不愿面对复杂的争论。射手座的阴影就是对自身宗教、政见或哲学的盲目信仰所带来的无知与偏见。其表现形式是以上帝、政党或祖国的名义，强迫人们改变宗教信仰或进行杀戮。专制的射手座摆着一副仁慈的模样，敲开你的家门，就像是微笑的耶和华见证人或摩门教的招募者承诺拯救你的灵魂。传播信仰的福音在散布者看来，也许是正确的，但这本质上是却是对接受者的评判，让他们接受所谓的好消息。