江水滔滔、大地镌刻——“中国水电之母”丰满水电站全面治理（重建）总体环境设计 | 中国院生态景观院

江水滔滔、大地镌刻——“中国水电之母”丰满水电站全面治理（重建）总体环境设计 | 中国院生态景观院 | LA理事风采

滔滔松花江水自长白山天池奔涌而下，在广袤的松辽平原上铺展开一副长轴画卷。流经吉林市时，松花江水被一座巍峨雄伟的大坝拦蓄成松花湖，奔腾的水流变为电流，为这片肥沃的黑土地提供无限动能。这就是全面治理（重建）后的丰满水电站。

缘起——前世今生

本项目位于吉林省吉林市，松花江干流之上，上游紧邻松花湖风景区，下游距吉林市区16公里。丰满水电站旧坝始建于1937年（伪满时期），作为中国最早建成的大型水电站，为我国水电事业做出突出贡献，被誉为“中国水电之母”。其被印刻在第二版人民币伍角纸币上的恢弘历史景象，也成为时代的辉煌记忆。

展开剩余

丰满水电站老坝照片（老坝已于2018年12月实施部分拆除）

第二版人民币5角纸币背面丰满老坝

项目区位

经过长达70年的运行，大坝老化破损，存在安全隐患，2007年被评定为“病坝”。2012年丰满水电站进入全面治理（重建）阶段，工程建设大力推进自主创新与生态环境保护，开创了超近距离“一址双坝”建设的世界先河，建成世界水电史上首个“百米级坝高、百亿级库容、百万级装机”大型水电站重建工程。工程荣获国家优质工程金奖，为世界大型水电站病险治理提供了“中国方案”。

设计团队对园区总体规划、景观、建筑等进行全方位系统设计，经过十余年的设计研究，将丰满水电站打造成为集生产办公、工业观光、爱国教育、生态科普于一体的花园式园区，充分展现其工业之美、生态之美、人文之美，实现当代乐章与大坝建设历史叙事的空间同构。

总体鸟瞰

“一址双坝”奇观

一、大地纪念碑——山水之间的精神镌刻

依托松花湖独特的山水格局与自然资源，园区整体嵌入东北广袤的山水之间。优质的自然本底、各异的建成元素、多元的使用功能给设计提出了新的挑战。如何使新建景观与大山、大江、大坝的宏大尺度相协调，又能统领不同风貌的景观元素，同时还能铭记丰满建设精神，成为设计的主要切入点。

团队提出“大地纪念碑”的设计概念。以简洁朴素的大地景观手法，于大地之上雕刻出强有力的几何形体，使新建景观与恢宏的人工坝体、广袤的地域环境之间建构适宜性关联；在协调诸宏大元素尺度间平衡的同时，统领多元的景观风貌，使其共同编织出雄浑壮阔的山河图景。

丰满水电站融入自然山水格局

简洁有力的设计语言

设计以象征性的“纪念碑”为载体，于山水间镌刻历史记忆与时代精神，使横亘于黑土之上的地景与滔滔江水共同见证丰满电站可歌可泣的建设历程与辉煌成就。同时以大地地形“旋转、生长、下沉、曲折、舒展”等形体语言变化营造不同纪念展示空间，形成总体起承转合的空间叙事逻辑，给观者带来参观的仪式感与不同的精神感受。

二、一体化设计——景观视野下的综合统筹

在景观的宏观视野下，设计团队将大坝、建筑、工业设施等诸多要素视为景观系统的一部分进行综合统筹。从“大景观”视角规划自然景观与人文景观，使其建立互为因借的相生关系，形成人工与自然山水相互依托的和谐整体。并以此理念为纲领对园区总体进行一体化设计，包括总体规划优化、坝体及水工设施风貌优化、办公及生产建筑方案设计，以及涵盖园区环境景观、艺术小品、生态修复、夜景照明、标识系统等在内的总体设计。

遵循景观视角下的一体化设计原则，对诸多元素之间的关系进行研究推敲，打造多视角的景观环境系统。例如在主生产车间建筑设计上，以功能实用、简洁质朴的形式与大坝主体形成统一和谐的整体，避免喧宾夺主；通过数字模拟，于山水间选择最佳观坝点，使其与大坝形成适宜的对话关系，构成看与被看的整体；结合使用需求及山形水势对厂区进行功能布局优化，使园区与自然本底融为一体，建立完整景观网络系统。

规划总平面图

整体园区统筹规划

大坝主体与景观整体风貌统筹协调

主体厂房整体风貌统筹协调

主厂房室内效果

三、空间性叙事——层积、叠合的秩序重构

丰满老厂区历经风雨洗礼与岁月磨砺，不同时代的故事与人文精神沉积在多元载体之上。伪满时期的水轮机、民国时期的机组、建国初期的桥机与原生的大树等散落于场地之间，默默地记录着过往。如何唤醒记忆，挖掘场地信息，纪念过往、展望未来是重要的思考点。

设计提出将层积历史信息的场地与载体进行叠合，并以空间叙事的手法将场地进行统合，通过空间与载体秩序的重构，形成可展现丰满厚重历史精神的发展脉络。同时以时间线索串联场地，构成“沧桑岁月”、“艰苦卓绝”、“更新改造”和“走向未来”四个区段，生动展现岁月画卷。

“沧桑岁月”是参观的起点，以超长弧形锈板墙引导游览，以此表达伪满时期劳工被时代洪流裹挟于漩涡之中随波逐流的意向，鲜花点缀的白桦林是对那段历史的默默哀悼；“艰苦卓绝”则展现建国初期一片崭新的天地，收集不同时代水轮机重组而成的“时代标尺”嵌入徐徐升起的草坪，镌刻燃情岁月于开阔昂扬的地景之上；“更新改造”段则以保留老建筑桁架作为中心，同时以折形展墙引导观者到达最佳观坝点，以此表达自主研发阶段的精神传承与曲折历程；“走向未来”段是对今日建设成就的讴歌，也是对历史的铭记。具有造型力度的悬挑平台与大坝交相呼应，恢弘的景观对话跃然眼前。展示新坝建设新材料、新技术、新工艺的景墙将观者引至老坝遗址区。将部分老坝遗址进行保留展示，与新坝隔水相望，形成世界唯一“一址双坝”奇观，历史与未来相拥相守。

空间叙事线索

工业构件的收集与重组

“沧桑岁月”区段

“艰苦卓绝”区段

“更新改造”区段

“走向未来”区段

“一址双坝”奇观

四、可持续策略——绿色低碳的生态示范

基于地域自然本底，系统运用生态技术，保证松花湖水域生态安全和园区可持续性发展，打造绿色低碳的生态示范样板。

营造响应地域物候的四季景观，因借松花湖之美、雾凇之无争。将原生植物群落组合延申至园区内部，建立与周边自然融合的植物群落，将园区自然融入松花湖的山水之中。最大限度保护原生树木, 保留现状大树不仅是对场地自然印记的尊重，更是对场所记忆与时间痕迹的延续。对江滩岸坡进行保护与生态修复，在营造自然生态群落的同时，选择枝条纤细密集、耐寒性强的本土落叶乔木，便于雾滴附着，形成冰晶树挂效果，利于营造雾凇特色景观。

乡土植物群落营造

低养护缀花草坪

保留现状大树

江滩生态修复

雾凇景观

为了贯彻生态保护理念，重新打通因1942年老坝蓄水而中断了80年的鱼类洄游通道，采用“鱼道集鱼+升鱼机运鱼+仿生鱼道过鱼”综合性方案，修复松花江鱼类生态环境。设计针对鱼道周边生态环境进行生境修复，创造一个有利于水生生态系统繁荣稳定的生态环境系统，维护水生生物多样性，对流域水生生态可持续发展起到重要作用。