刘晓睿纂古琴曲《阳关三叠》释义探究,据《历代古琴文献汇编》

阳关三叠

共计收录于25部琴谱内

  • 壹《浙音释字琴谱》

收録于明代弘治四年前龚经撰辑的《浙音释字琴谱》中第40首琴曲,王摩诘作,凡八段。

曲意/解题

希仙曰,是曲也,王摩诘所作,而后人增益之。按祖谱无此曲,想夫吾人之生,会少离多,临别之际,把酒而三唱阳关,西出而无故人,吴楚同愁之语,何其怆乎。

歌词

沙头过雨

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关的那无故人。

二 觧木兰舟

木兰舟,载不起许多的离愁。人在你那西陵,心在东州,心在东州,吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

三 辞黄鹤楼

黄鹤楼,烟花三月的那下扬州。木兰舟,木兰舟,载不起许多的离愁。管送别那长亭依依柳,吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

四 迢遥去路

路迢迢,尊酒的那尽沙头。伤怀抱,江声日夜扰暮涛。鹔鹴裘,到䖏的那重遨游。浪花浮,大江泻不尽那离愁。轻烟罨那画楼,杨桞溪桥,夜雨扁舟,明月梁州,梁州。吴山高耸水东流,东流东流复东流。

五 恨逐来潮

月下潮生红蓼汀,柳稍风急堕流萤。长亭短亭,惜别丁宁。梧桐夜雨,恨不同聴。为功名,邮亭驿路飘零,慢敲金镫怆离情,聴唱阳关那曲四声。别离轻,吴山楚水,踪迹浮萍,长安回首人孤另,孤另。云山围四漠,别路转孤城。朝雨过浥轻尘,唱渭城柳色青。吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

六 风吹杨柳

芳草渡头初雨过,緑杨枝上好风淸,緑杨芳草,牵挽离情。长短亭,载酒的那送君行。景晴明,和风丽日,闹那燕莺。云山那万里,何日归程,何日归程。吴山高耸水东流,东流东流复东流。

七 月照汀洲

月明月明,漏晓的那立沙汀。送君行,无限离情。握手都门,回首你那金陵,那金陵。吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

八 叮咛会合

再叮咛,故人情,丱角论交,松柏誓盟,誓盟。离东君桃李侯门,杨柳彭城。一叶身,酒舡掉月,诗担挑云,冷冷清清,那冷淸冷清。西山列画屛,鞍马秋风冷。

段标题

一 沙头过雨 二 觧木兰舟 三 辞黄鹤楼 四 迢遥去路 五 恨逐来潮

六 风吹杨柳 七 月照汀洲 八 叮咛会合

  • 贰《新刊发明琴谱》

收録于明代嘉靖十年黄龙山撰辑的《新刊发明琴谱》中第23首琴曲,凡三段,凄凉调。

歌词

长亭柳阴阴,渭城朝雨挹轻尘,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭栁阴阴,伤怀伤怀,送我送我故人。长亭栁阴阴,情最深,情最深,情意情意最深,不忍分,不忍分。

渭城朝雨挹轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽。长亭栁阴阴,伤怀伤怀,送我送我故人。长亭栁阴阴,情最深,情最深,情意情意最深,不忍分,不忍分。

渭城朝雨挹轻尘,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭栁阴阴,伤怀伤怀,送我送我故人,送故人,送故人。携手在此长亭,对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷,伤怀伤怀复伤怀。长亭栁阴阴,情最深,情最深,情意情意最深,不忍分,不忍分。

从今别后,两地相思万种,对谁人说。

  • 叁《真传正宗琴谱》

收録于明代万历十七年杨抡撰辑的《真传正宗琴谱》中第29首琴曲,凄凉调,凡三段。

曲意/解题

是曲盖垂情于话别者也。想其心同胶漆,臭契芝兰,而祖道都门,去辙莫挽,袂分于咫尺,情睽于千里,而三秋之恨,殆有不胜其痌矣。是以覩桞色而兴思,载香醪以恋故,而旅次幽怀,盖未卜归期于何日耳。聆其音者,能无起故乡之悲乎。

歌词

第壹段 对景增悲

长亭桞依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭桞依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情冣深,情冣深,情意冣深,不忍分,不忍分。

第贰段 擎樽话别

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第叁段 祖道难分

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。聁征旌,聁征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

従今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

段标题

一 对景增悲 二 擎樽话别 三 道祖难分

  • 肆《琴谱合璧》

收録于明代万歴三十七年杨抡撰辑的《琴谱合璧》中第61首琴曲,凄凉调,凡三段。

曲意/解题

是曲盖垂情于话别者也。想其心同胶漆,臭契芝兰,而祖道都门,去辙莫挽,袂分于咫尺,情睽于千里,而三秋之恨,殆有不胜其痌矣。是以覩柳色而兴思,载香醪以恋故,而旅次幽怀,盖未卜归期于何日耳。聆其音者,能无起故乡之悲乎。

歌词

第壹段

长亭柳依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第贰段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。担头行李,沙头酒樽。携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第叁段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。盻征旌,盻征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

  • 伍《太古正音琴谱》

收録于明代万历三十九年张大命撰辑的《太古正音琴谱》中第52首琴曲,凡三段。

曲意/解题

是曲盖垂情于话别者也。想其心同胶漆,臭契芝兰,而祖道都门,去辙莫挽,袂分于咫尺,情睽于千里,而三秋之恨,殆有不胜其痌矣。是以覩柳色而兴思,载香醪以恋故,而旅次幽怀,盖未卜归期于何日耳。聆其音者,能无起故郷之悲乎。

歌词

第壹段 对景增悲

长亭柳依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情冣深,情意最深,不忍分,不忍分。

第贰段 擎樽话别

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第叁段 祖道难分

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪叹商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。盻征旌,盻征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

尾泛

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

段标题

一 对景增悲 二 擎樽话别 三 祖道难分

  • 陆《阳春堂琴谱》

收録于明代万历三十九年张大命撰辑的《阳春堂琴谱》中第52首琴曲,凡三段。

曲意/解题

是曲盖垂情于话别者也。想其心同胶漆,臭契芝兰,而祖道都门,去辙莫挽,袂分于咫尺,情睽于千里,而三秋之恨,殆有不胜其痌矣。是以覩柳色而兴思,载香醪以恋故,而旅次幽怀,盖未卜归期于何日耳。聆其音者,能无起故郷之悲乎。

歌词

第壹段 对景增悲

长亭柳依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭桞依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第贰段 擎樽话别

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第叁段 祖道难分

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。盼征旌,盼征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。段标题

一 对景增悲 二 擎樽话别 三 祖道难分

  • 柒《新传理性元雅》

收録于明代万历四十六年张廷玉撰辑的《新传理性元雅》琴谱中第41首琴曲,别调凄凉,凡三段。

曲意/解题

唐王维所作三叠之词,因作渭城盖垂情于话别者也,或句句三叠,或只用第三句三叠,而今之为词。如曰,青山无数,白云无数,浅水芦花无数,是又变而为词三叠也。

歌词

第壹段 渭城朝雨

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭桞阴阴,送我送我送我送我故人。长亭桞阴阴,不忍分,情最深,不忍分,情最深。

笫贰段 邮亭折桞

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。担头行里,的那沙头酒罇。携酒在长亭,咫尺千里,未饮心已先醉。此恨有谁知。长亭桞阴阴,送我送我送我送我故人,长亭桞阴阴,情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第叁段 石桥分手

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。长亭桞阴阴,伤情伤情,送我送我故人,送故人,送故人,送别送在那长亭。长亭柳阴阴,不忍分,情切转深,不忍分,不忍分。送别送别终送别,送君千里,终须一别。

段标题

一 渭城朝雨 二 邮亭折桞 三 石桥分手

  • 捌《乐仙琴谱》

收録于明代天启三年汪善吾撰辑的《乐仙琴谱》中第11首琴曲,凡八段。

曲意/解题

是曲乃祖道都门,去辙莫挽,虽心同胶漆,契合芝兰,袂分咫尺,情睽千里,殆有不胜其痌矣。是以载酒话别,覩柳色而兴思,而三秋之隔,未卜归期于何日耳。听其音者,宁能不起故郷之思乎。

歌词

第壹段

渭城朝雨浥轻麈,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关的那无故人。木兰舟,木兰舟,载不起许多那离愁。人在的那西陵,心在东洲。心在东洲。吴山高耸水东流,东流水东流。

第贰段

黄鹤楼,黄鹤楼,烟花三月的那下扬州。木兰舟,木兰舟,载不起许多离愁。管送别那长亭依依柳,吴山高耸水东流,东流水东流。

第叁段

路迢迢,路迢迢,樽酒的那尽沙头。伤怀抱,江声日夜搅暮涛,鹔鹴裘,鹔鹴裘,到处的那任遨游。浪花浮,浪花浮,大江流不尽那离愁。轻烟罨那畵楼,杨柳溪桥,夜雨扁舟,明月深舟凉舟。靑靑柳色新,故人不忍分,送别到长亭。

第肆段

月下潮生红蓼汀,柳稍风急堕流萤。长亭短亭,送别叮咛。梧桐夜雨,恨不同听。为功名,邮亭驿路飘零,慢敲金蹬怆离情,怕听阳关那曲四声。别离轻,别离轻,吴山楚水,踪迹浮萍,长安回首的那人孤另。云山围四漠,别路转孤城。朝雨过,浥轻麈,唱渭城,柳色新。

第伍段

芳草渡头初雨过,绿杨枝上好风淸,垂杨芳草,牵挽离情,垂杨芳草,牵挽离情。短长亭,短长亭,载酒的那送君行。景晴明,和风丽日,闹那燕莺。云山的那万里,何日归程,何日归程。

第陆段

月明明,漏晓的那路纱灯。送君行,送君行,无限的那离情。回首的那金陵,金陵,那金陵,那金陵。

第柒段

再叮咛,故人情,冠角论交,松柏誓盟。离东君桃李侯门,杨柳彭城。一叶身身,酒舡棹月,诗担挑云,冷冷淸淸,的那冷冷淸淸。西山列画屛,鞍马秋风冷。功名事,苦飘零,何日兮,归三径。

第捌段

他乡故国看明月,凄凄切切。会少离多,花残月缺。

  • 玖《古音正宗》

收録于明代崇祯七年朱常淓撰辑的《古音正宗》琴谱中第22首琴曲。

歌词

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。送别的那送别的那离故人,送出十里亭。哀可怜,悲可怜,哀哀可怜不忍分。

笫贰叠

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。送别的那送别的那离故人,送出十里亭。哀可怜,悲可怜,哀哀可怜不忍分。

第叁叠

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。送别的那送别的那离故人,送出十里亭。哀可怜,悲可怜,悲悲可怜不忍分。

悲悲切切,冷冷清清。送君千里,终须一别。叹人生会少离多。

  • 拾《琴书千古》

收録于清代乾隆三年撰辑的《琴书千古》中第4首琴曲,凡三段。

歌词

一段

长亭桞依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青桞色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭桞依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

二段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭,咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

三段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄对景那禁伤情。盼征旌,未审何日归程,对酌此香醪。香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

尾声

従今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

  • 拾壹《裛露轩琴谱》

收録于清代嘉庆七年后撰辑的《裛露轩琴谱》中第40首琴曲,凄凉调,凡三段。

段标题

首段 对景增悲 二 擎樽话别 三 祖道难分

  • 拾贰《琴学轫端》

收録于清代道光八年石卿撰辑的《琴学轫端》中第34首琴曲,凡十段。唐王摩诘。

歌词

第一段

渭城朝雨浥轻麈,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗的那无故人。

第二段

木兰舟,木兰舟,载不起许多的那离愁。人在的那西陵,心在东州,身在孤舟。只见吴山高耸水东流,东流东流复东流。

第三段

黄鹤楼,黄鹤楼,烟花三月的那到扬州。木兰舟,木兰舟,载不起许多的那离愁。管送别那长亭,青青栁色新,故人不忍分,不忍分。只见吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

第四段

路迢迢,路迢迢,樽酒的那尽沙头。伤怀抱,江声日夜扰波涛。鹔鹴裘,鹔鹴裘,到䖏的那任遨游。浪花浮,浪花浮,大江也泻不尽那离愁。轻烟罩那画楼,杨栁溪桥,夜雨扁舟。明月梁州,夜宿孤舟。只见吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

第五段_

月下潮生红寥汀,栁梢风急堕流萤。长亭短亭,送别叮咛。梧桐夜雨,恨不同听。

第六段

为功名,邮亭驿路飘零,漫敲髙镫,怆离情。折梅逢使,信托鸿鳞。别离轻,别离轻,吴山楚水,踪迹浮萍。长安回首,人在的那孤另。云山围塞幕,别路转孤城。朝雨过,浥轻尘,栁色新,唱渭城,怕的阳闗第一声,一声一声复一声。

第七段

芳草渡头初雨过,緑杨枝上好风清。緑杨芳草,牵挽离情。长途迢递,携手难分。

第八段

短长亭,短长亭,载酒的送那君行。景清明,景清明,和风丽日,闹那燕莺。云山隔那万里,何日归程,未卜归程。怕的阳闗第二声,二声二声复二声。

第九段

残月明,残月明,载酒的那立沙汀。浪花浮,浪花浮,大江也泻不尽那离愁。管送别那长亭,青青栁色新,故人不忍分,不忍分。怕的阳闗第三声,三声三声复三声。

第十段

再叮咛,再叮咛,人故髫年弱冠,松柏誓盟。愿东君浪跳龙门,飞跨鹏程。一叶身,一叶身,酒船棹月,诗担挑云,冷冷清请,人在的那孤另。西山列画屛,鞍马秋风冷。功名事,苦飘零,何曰兮,归三径。怕的阳关第四声,四声四声复四声。

尾声

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。

  • 拾叁《乐山堂琴谱》

收録于清代道光十三年陈梅鼎撰辑的《乐山堂琴谱》中第6首琴曲,蕤宾调,凡三段。

歌词

第一段

长亭柳依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第二段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第三段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。盼征旌,盼征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔千里,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,不忍分,不忍分。

尾泛 从今别后,两地相思万种,有谁吿程陈。

  • 拾肆《琴学入门》

收録于清代同治三年张隺撰辑的《琴学入门》中第5首琴曲,商音。

歌词

淸和节当春,渭城朝雨浥轻尘。客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。霜夜与霜晨,遄行遄行,长途越度关津。惆怅役此身,厯苦辛,厯苦辛,厯厯苦辛。宜自珍,宜自珍。

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。依依顾恋不忍离,泪滴沾巾,无复相辅仁。感怀,感怀,思君十二时辰。商参各一垠,谁相因,谁相因,谁可相因。日驰神,日驰神。

渭城朝雨浥轻麈,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。芳草遍如茵,旨酒旨酒,未飮心已先醇。载驰骃,载驰骃,何日言旋轩辚。能酌几多巡,千巡有尽,寸衷难冺。无穷的伤感,楚天湘水隔远滨,期早托鸿鳞。尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。噫,从今一别,两地相思入梦频,闻雁来宾。

后记

以上四曲与古斋家藏秘谱与诸本所刊不同,音节简古雅静,知音者自能领悉。

答穹窿吴山耘作诗见招

翘首琳宫已廿年,吴山风月慕林泉,忽闻青鸟衔书至,喜说丹房扫榻悬,世外清才皆有数,天涯良会只凭缘,春来借取桃花水,定入深溪访谪仙。

秀骨珊珊不染尘,飘然一叶独超伦,幽兰香远能招友,流水声高易感春,欲赴烟霞盟旧约,欣逢鸾鹤证前因,闲云逸态皆相得,莫论今人与故人。来诗有“莫嫌卑调溷清听,异日相逢便故人”之句云。

  • 拾伍《青箱斋琴谱》

收録于清代同治五年王鹏高撰辑的《青箱斋琴谱》中第26首琴曲,凄凉调,凡三段。

歌词

第一段 对景增悲

渭城朝雨浥轻麈,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。长亭桞依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第二段 擎樽话别

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第三段 祖道难分

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。盼征旌,盼征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷,无穷伤怀。楚天湘水隔渊星,早早托鸿鳞。情最殷,情冣殷,情意冣殷,奚忍分,奚忍分。

尾声

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

段标题

一 对景增悲 二 擎樽话别 三 祖道难分

  • 拾陆《希韶阁琴瑟合谱》

收録于清代光绪四年黄晓珊撰辑的《希韶阁琴瑟合谱》中第7首琴曲。狮山女史琹谱。

曲意/解题

王摩诘作。唐人送别,每唱此曲,其法先唱七言,次除上二字唱五言,又除上四字唱三言,一步急一步,故云三叠也。

歌词

一叠

春波緑,暮霭横,灞桥言别兮,黯然销魂。离歌猛听,白发欲生。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青栁色新。劝君更进一杯酒,西出阳关兮无故人。杨栁青,杨栁青,栁色撩人万绪纷。长条挽不得行人住,种向江头为谁春。怕听阳关第一声,无情骊驹已在门。

二叠

劳劳亭,劳劳亭,亭畔蛩声唧唧喧。万叠云山悲戍客,数声风笛感王孙。朝雨浥轻尘,青青栁色新。更尽一杯酒,阳关无故人。怕听阳关第二声,君向潇湘我向秦。

三叠

惜别殷殷,桃花潭水难言深。请君试看分手处,一片芳洲起行云。浥轻麈,栁色新。一杯酒,无故人。怕听阳关第三声,相对无言暮山青。

尾声

细语叮咛,莫谩天涯滞客星。

  • 拾柒《希韶阁琴谱集成》

收録于清代光绪四年黄晓珊撰辑的《希韶阁琴谱集成》琴谱中第13首琴曲,角音,凡七段。

曲意/解题

此曲唐王维作。唐人送别,每唱此什,其法,先唱七言,次除上二字,唱五言,又除上四字,唱三言,一步急一步,故云曰叠也。

歌词

第一段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关的那无故人。木兰舟,木兰舟,孤篷柔橹,载不起许多离愁。一曲骊歌甫奏,人在西陵,心在东州。只见吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

第二段

黄鹤楼,黄鹤楼,烟花三月的那下扬州。钓鱼舟,钓鱼舟,数声风笛,搅起我万恨千忧。持杯泪落心惊,无限事,玉关情。招招舟子,鼓棹欲行。只见吴山髙耸水东流,东流东流复东流。

第三段

路迢遥,路迢遥,尊酒别君灞陵桥。伤怀抱,江声月夜吼波涛。肃鹴裘肃鹴裘,塞北陇西任遨游。浪花浮,浪花浮,滚滚长江,泻不尽万里客愁。轻烟罩那画楼,杨柳溪桥,夜雨扁舟。渭城朝两浥轻尘,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。怕听阳关第一声,一声一声复一声。

第四段

月下潮生红蓼汀,栁梢风紧坠流萤。长亭短亭,话别殷勤,梧桐夜雨,恨不同听。

第五段

为功名,邮亭驿路飘零。慢敲金镫,望他日折梅逢使,信托鸿鳞。别离情,别离情,吴山楚水,踪迹浮萍。灞桥回首,何堪祖帐销魂。朝雨浥轻尘,青青柳色新。更尽一杯酒,阳关无故人,功名事,苦飘零,何日兮,问归程。怕听阳关第二声,二声二声复二声。

第六段

芳艹渡头疎雨过,緑杨枝上好风清。緑杨芳艹,牵惹离情。河梁携手,剌剌难分。

第七段

再丁寍,故人髫年器宇,璞玉浑金。愿此去蟾宫折桂,雁塔题名。一叶轻,一叶轻,酒舡载月,诗担挑云,冷冷清清,鞍马秋风难禁。云山围寨幕,别路转孤城。浥轻麈,栁色新。一杯酒,无故人。征㠶挂,别绪萦。何日兮,再班荆。怕听阳关第三声,三声三声复三声。

尾声

他乡游子送行客,悲悲切切。阳关一曲,云山万叠。留君不住,凄然泪滴。

  • 拾捌《枕经葄史山房杂抄》

收録于清代晚于光绪七年撰辑的《枕经葄史山房杂抄》琴谱中第28首琴曲,清凉调,凡三段。

歌词

一段

长亭栁依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青栁色新,劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深。不忍分,不忍分。

二段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青栁色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭,咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜。不忍离,不忍离。

三段

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情, 聁征旌,聁征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷,无穷伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷。奚忍分,奚忍分。

尾声

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

后记

是曲也,盖垂情于话别者也,想其心仝胶漆,臭契芝兰,而祖道都门,厺辙莫挽,袂分于咫尺,情睽于千里,而三秋之恨,殆有不胜其痌矣。是以覩柳色而兴思,载香胶醪以恋故,而旅次幽怀,盖未卜归于何日耳。聆其音,能无起故乡之悲乎。

  • 拾玖《双琴书屋琴谱集成》

收録于清代光绪十年清谼子撰辑的《双琴书屋琴谱集成》琴谱中第9首琴曲,蕤宾调,商音,凡三段。

歌词

其一

长亭桞依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。长亭桞依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

其二

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

其三

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。堪嗟参与商,怨寄丝桐,对景那不禁伤情。盼征旌,盼征旌,未审何日帰里。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷,无穷伤怀。楚天湘水隔千里,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,不忍分,不忍分。

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

  • 贰拾《绿绮清韵》

收録于清代光绪十年徐胪先撰辑的《绿绮清韵》中第8首琴曲,商音,无射均正调,凡五段。

歌词

一叠

清和节当春,渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。霜夜与霜晨,遄行遄行,长途越度关津。惆怅役此身,厯苦辛,厯苦辛,厯厯苦辛。宜自珍,宜自珍。

二叠

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。依依顾恋不忍离,泪滴沾巾,无复相辅仁。感怀,感怀,思君十二时辰。商参各一垠,谁相因,谁相因,谁可相因。日驰神,日驰神。

三叠

渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。芳草遍如茵,旨酒旨酒,未飮心已先醕。载驰骃,载驰骃,何日言旋轩辚。能酌几多廵。千廵有尽,寸衷难泯。无穷的伤感,楚天湘水隔远滨,期早托鸿鳞。尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。噫,从今一别,两地相思入梦频,闻雁来宾。

后记

此曲与古斋家藏秘本,与诸谱所刻不同,音节简古雅静,知音者自能领悉。

  • 贰拾壹《友石山房琴谱》

收録于清代光绪丁亥年马元熙撰辑的《友石山房琴谱》中第6首琴曲,中吕调宫音,凡三段。

后记

此曲与各谱不同,指法简凈,声韵缠绵,真有折桞赠行之意。娱琴子识。

琴学入门琴谱有阳关一曲,乃桐君先生家传秘谱,与是曲不同,惜乎不淂亲领指授法,按谱而弹恐未淂曲中之奥妙耳。娱琹子又识。

  • 贰拾贰《琴学初津》

收録于清代光绪二十年陈世骥撰辑的《琴学初津》中第46首琴曲,一名春江送别,商音 凡三段。

歌词

初叠

清和节当春,渭城朝雨浥轻麈,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。霜夜与霜晨,遄行遄行,长途越度闗津。惆怅役此身,歴苦辛,歴苦辛,歴歴苦辛,宜自珍,宜自珍。

二叠

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯,西出阳闗无故人。依依顾恋不忍离,涙滴沾巾。无复相辅仁。感怀,感怀,思君十二时辰。谁相因,谁相因,谁可相因。日驰神。

三叠

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。芳艹遍如茵,旨酒旨酒,未饮心已先醇。载驰骃,载驰骃,何日言旋轩辚。能酌几多廵。千廵有尽,寸衷难泯。无穷的伤感,楚天湘水隔逺津,期早托鸿鳞。尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。

尾泛

噫,从今一别,两地相思入梦频,闻雁来宾。

后记

右曲采琴学入门,原系浦城祝氏秘谱,宵词有声易淂莭奏,乃初学之门径。按王摩诘作阳闗三叠诗只有四句,而本谱之词句以及音莭大约后人繋之。

  • 贰拾叁《东皋琴谱》

收録于日本明治三十一年蒋兴畴撰辑的《东皋琴谱》太原止郎本中第30首琴曲,凄凉调,凡三段。

歌词

第一段

长亭柳依依,渭城朝雨浥轻麈,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第二段

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒尊,携酒在长亭。咫尺千里,未飮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。

第三段

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。盻征旌,盻征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

尾泛

从今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

  • 贰拾肆《琴学丛书》

收録于清代宣统二年杨宗稷撰辑的《琴学丛书》中第16首琴曲,无射音,商音,凡三段。琴学入门刻本。

歌词

第一段

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

笫二段

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

第三段

渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  • 贰拾伍《重修真传琴谱》

收録于明代万历十三年杨表正撰辑的《重修真传琴谱》中第109首琴曲,凡三段。

曲意/解题

此唐王维作也。后世述之,或句句三叠,而今为词,只用第三句三叠。如曰青山无数,白云无数,浅水芦花无数,是又变而为词三叠也。

歌词

第一段 渭城朝雨一叠

渭城朝雨挹轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳阴阴,送我送我送我送我故人。长亭柳阴阴,不忍分,情最深,不忍分,情最深。

笫二段 邮亭折柳二叠

渭城朝雨挹轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。担挑行里,的那沙头酒罇。长亭柳阴阴,送我送我送我送我故人,长亭柳阴阴,情最深,情意最深,不忍分,不忍分。

第三段 石桥分手 叁叠

渭城朝雨挹轻尘,客舍淸淸柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳阴阴,伤情伤情,送我送我故人,送故人,送故人,送别送到长亭。长亭柳阴阴,不忍分,情切转深,不忍分,不忍分。送别送别终送别,送君千里,终须一别。

发布于:广东省