최근 코로나19 방역에 관련 공공 건강 안내 (7월29일)

7월28일0~24시 중국 국내 12개성에서코로나19 본토 감염자 427명을보고하여방역정세가여전히심각하고복작하다. 어렵게 찾아온 방역 성과를 공고히 하고 코로나 19 확산 리스크를 효과적으로 통제하고 낮추기 위해 옌타이시질병예방통제센터는 방역에 관련 공공 건강안내를발표했다.

1.7일 이내 고위험 지역에 방문한 인원에 대해서는 7일간 집중격리를 실시하고 7일 이내 중위험 지역에 방문한 인원에 대해서는 7일간 자가격리를 실시하며 자가격리 조건에 갖춰지지 않은 경우 집중 격리를 실시하도록 한다.

2.7일 이내 중·고위험 지역 소재 현(시,구,기)의 기타 저위험 지역에서 옌타이에 방문하는 사람에 대해서는 3일간 2번의 핵산검사(24시간 간격)를 받고 건강 모니터링를 철저히 한다.

3.

위 QR코드를 인식하여 주변 핵산검사 채취소 찾기 가능

4.아직중·고위험 지역으로 규정하지 않았으나 7일 이내에 사회적 측면 감염 발생한 지역에 대해서는 중·고위험 지역을 참조하여 집행한다.

옌타이시 외부 인원 QR코드를 스캔하여 신고

6.공항과항구지역에있는해외입국자또한화물과직접접촉하는서비스제공자, 그리고 격리 장소, 지정병원, 발열 클리닉, 콜드체인 관련 업체등 고위험 직종 종사자는 가급적 옌타이 방문을 자제하고 획실히 옌타이에 방문 수요가 있을 경우 반드시 7일이상 일자리를 이탈해야 48시간 내 핵산검사 음성증명서를 소지하여야 한다. 또 3일 전에 목적지 주민센터(마을)에 미리 신고하고 귀향 후에는 외출·집결을 불필요하게 하지 않아야 한다.

7.최근타지에방문한인원들이감염발생지역에서발표된사례, 무증상 감염자의 이동경로 정보와 중·고위험지역 정보를 예의주시해야 한다. 감염 위험이 있는 경우 주민센터(마을)와 숙박업소, 사업장에 즉시 신고해 격리·의학관찰에 협조해야 한다.

8.현지전염병발생사례가있는고·중·저위험 지역에 방문을 엄격히 제한한다. 고위험 직종 종사자는 외출을 자제하고 확실히 외출 필요가 있을 경우 7일이상 일자리를 이탈하고 48시간 이내 핵산검사 음성증명서를 소지하며 소재 사업장에 신고해야 한다. 발열 환자, 건강 코드“황마(黃碼)”등의 인원들은 개인 방호 책임에 이행하고 건강 모니터링과 핵산검사에 능등적으로 협조하며 감염 리스크를 완전히 배제하기 전까지 외출하지 않아야 한다.

9.외출전미리중국정부망및국무원클라이언트미니프로그램을통해목적지최신병역정책을조회하고공식발표된문의전화로확인하기에권한다. 현지 전염병 예방 및 통제 조치에 주동적으로 협조하고 도중에 개인 방호를 철저히 한다.

10.“마스크 착용, 손 자주 씻기, 자주 환기시키기, 따로 식사하기, 공용 젓가랏 사용, 1m 사회적 거리두기, 온도 측정 자주 하기, 모임 자제”등의 개인 보호 조치를 엄격히 시행하고 양호한 개인 위생 습관을 기른다. 발열, 기침, 무기력 등의 증상이 나타나면 대중교통이 아닌 방법으로 즉시 의료기관 발열 클리닉을 방문하여 진료를 받기를 바란다.

11.적극적으로백신을접종하고코로나19에 맞서는 면역장벽을 함께 다진다. 코로나 19바이러스가 계속 변이하고 있지만 연구 결과에 따르면 기존 코로나19 백신은 오미크론으로 인한 중증과 사망을 예방하는 데 여전히 효과적이며 부스터 샷을 접종하면 백신 보호 효과를 더욱 크게 높일 수 있다. 3세이상 접종 금기증이 없는 사람은 코로나19 백신 전 과정 접종을 완료하고, 전 과정 접종 마친 6개월 후에는 1회 추가 접종을 진행한다. 특히 접종 조건에 부합한 60세 이상 노인들은 빠른 시일 내에 전 과정 접종을 완료하고 정해진 시간 간격으로 추가 접종을 해야 한다.

코로나19 백신 접종 클리닉 공시

현지전염병발생사례가있는중점관리위험지역

( 고·중·저 위험지역 및 고·중·저 위험지역에 참조 관리 지역 )

성,직할시,자치구 지급시,구 현·시·구
안후이성 쑤저우시 융차오구
벙부시 화이위안현,위후이구
하오저우시 리신현,궈양현
장쑤성 화이안시 화이안구
베이징시 순이구 콩강가도,리차오진
차오양구 리우리툰가도
톈진시 허시구 천탕좡가도,둥하이가도
빈하이신구 신베이가도
허둥구 상항로가도
난카이구 창훙가도,자링다오가도,
진난구 솽린가도
시칭구 중베이진
상하이시 징안구 펑푸신춘가도,즈장서로가도,
푸퉈구 타오푸진,스취안로가도,창서우로가도
바오산구 가오징진,구춘진,다창진,쑹난진,유이가도,장먀오가도,뤄뎬진,양항진
푸둥신구 화무가도,신창진,촨사신진,푸싱로가도
훙커우구 광중로가도,쓰촨북로가도,장완진가도
쑹장구 지우팅진
양푸구 콩장로가도,우자오창가도,다차오가도,인항가도,딩하이로가도
자딩구 안팅진
광둥성 선전시 푸톈구,난산구,뤄후구,다펑신구,룽강구,바오안구
포산시 난하이구,찬청구
주하이시 샹저우구
후이저우시 후이양구
간쑤성 란저우시 고신구,청관구,치리허구,안닝구,융덩현,시구구,위중현,훙구구
바이인시 징위안현,후이닝현,바이인구
딩시시 린타오현,안딩구
간난주 샤허현,마취현
룽난시 원현
톈수이시 간구현,마이지구,우산현,친저우구,장자촨현
린샤후이족자치주 린샤시,린샤현,광허현,캉러현,지스산현,둥샹현
우웨이시 구랑현,량저우구
하이난성 -- 딩안현
장시성 난창시 둥후구,칭산후구,고신구,시후구,칭윈푸구,신젠구,훙구탄구,경제기술개발구
허난성 정저우시 진수이구
주마뎬시 비양현
핑딩산시 우강시
신양시 시현
안양시 화현
카이펑시 란카오현
광시좡족자치구 베이하이시 허푸현,하이청구,인하이구,톄산강구
충쭤시 핑샹시
쓰촨성 청두시 톈푸신구,진장구,우허우구,청화구,칭양구,고신구,룽취안이구,진뉴구,신두구,원장구,충저우시
메이산시 훙야현
지린성 창춘시 위수시
랴오닝성 단둥시 전싱구
충칭시 치장구 완성경제기술개발구
장진구 --
산둥성 허쩌시 차오현
신장위구르자치구 우루무치시 고신구(신스구)

(비고: 위 명단은 2022년7월29일17시기준으로 작성하고 구체적인 고·중·저위험 지역 명단은 국무원 클라이언트 미니 프로그램을 통해 조회하시기 바란다)

来源:烟台发布

翻译:烟台市外事综合服务中心

声明:译文仅供学习参考,欢迎指正。

发布于:山西省