《三兄弟的传说》如何影响了《哈利·波特》系列

文章翻译自Pottermore:How ‘The Tale of the Three Brothers’ shapes the whole Harry Potter series

翻译:Yomi

校对:回归故里

编辑:Jane

《诗翁彼豆故事集》中的很多故事都影响了哈利的冒险生活。

一起来看看吧~

逃避死亡与伏地魔

《三兄弟的传说》的基本世界观是,死亡可以逃避。三兄弟一生都想欺骗死神,虽然只是暂时逃避死神,但他们确实做到了;而死神则一直希望将三兄弟带走。

伏地魔的魂器

三兄弟的情况正是伏地魔的缩影。

伏地魔终其一生,希望实现永生、获取利益。最终,他和三兄弟一样,与死神相遇,他获得名利的希望也随之终结。

谢诺菲留斯·洛夫古德向哈利、罗恩、赫敏讲述《三兄弟的传说》时,大家都在讨论伏地魔的永生。

三人正在寻找魂器,希望能最终打败伏地魔。你能想象,他们在这时听到三兄弟试图欺骗死神、最终失败的故事,受到了多大的鼓舞。

“我,在长生的路上比谁走得都远的人。你们知道我的目标——征服死亡。”

——《哈利·波特与火焰杯》

《哈利·波特与凤凰社》

目标谦虚

哈利从骨子里就有谦虚的基因,自然从一开始就是谦虚的人。他富有同情心,关心弱者,偶尔也有些骄傲。

当然,随着故事逐渐展开,哈利也会改变。他虽然从未有意模仿詹姆,却更加倔强、愈加老练,也比过去骄傲了不少,《三兄弟的传说》在很多方面都给他提了醒。

唯一没有过早离世的兄弟正是要求不要死神追随自己,死神因此没办法找到他。他最终过上了幸福的生活,安详地去世,而哥哥们则命运多舛。

谦虚正是《三兄弟的传说》和《哈利·波特》系列想向读者传达的信息。伏地魔绝不谦虚,他的伟大目标吞噬了他,也最终葬送了他。重要的是,做出的选择要合乎道德,不要野心膨胀一发不可收拾。

哈利虽然也沉溺于死亡圣器,却最终明白了这些道理。因此,虽然老魔杖力量强大,他最终选择物归原主。哈利和家族世代传承的隐形衣的主人一样,懂得要接受死亡,而不是对抗死亡。

但是,死神找了老三好多年,却始终没能找到他。老三一直活到很老以后,才最终脱下隐形衣,交给了他的儿子,然后像老朋友见面一样迎接死神,并以平等的身份,高兴地同他一道,离开了人间。

——《诗翁彼豆故事集》

魔法无法缓解伤悲

《三兄弟的传说》还有一点重要的启示,这点启示对哈利这样的人来说尤其重要,那就是魔法也无法缓解伤悲。

故事中的老二要求死神送他复活石,好复活早逝的爱人,可那不过是姑娘的影子,最终老二也自杀身亡。

让他惊喜交加的是,他想要娶的但不幸早逝的女孩立刻出现在他面前。可是她悲伤而冷漠,他们之间似乎隔着一层纱幕。她尽管返回了人间,但并不真正属于这里,她很痛苦。

——《诗翁彼豆故事集》

《哈利·波特》全书中,魔法不能治愈伤痛这一主题反复出现。魂器就是生命的替代品,而你不管怎么努力,都无法实现实实在在的永生。

与此类似,魔法石也是延长生命的徒然尝试。哪怕快乐咒语也是有时效的。

巫师死后,鬼魂可以继续出现在人世间。可就像差点没头的尼克所说,鬼魂不过是“虚弱的生命”。

《三兄弟的传说》体现出,魔法不能让死去的爱人复活,也无法抚平活人的伤痛。

骄傲致人毁灭

不难发现获得老魔杖的老大和伏地魔之间的关系。

虽然哈利当时并不知道这一点,对比却十分明显。获得老魔杖的老大最终为骄傲自大、渴望力量所害,最终因此致死。

伏地魔与老大非常相似,他同样骄傲自大,相信自己战无不胜,这也最终导致了他的灭亡。他成功地低估了对手,最终也没有成为史上最强大的巫师。

《哈利·波特与死亡圣器(下)》

Ref:https://www.pottermore.com/features/how-the-tale-of-the-three-brothers-shapes-the-whole-harry-potter-series

Lumos