故事并不复杂，也没有惊天动地的恩恩怨怨。《海上花》如同一幅在人们面前缓缓展开的浮世绘，繁复奢华，远看璀璨晃眼。近前看，每一朵织金镂银都是不同。而影片所展现的浓浓的旧上海风情，也是吸引许多观众的重要原因之一。

浮世绘

和电影一样，小说《海上花列传》也是一本很值得一读的小说。《海上花列传》是清末最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。全书由文言和苏白写成，其中对话皆用吴语是该书的鲜明特点，使用苏白也是19世纪兴起的吴语小说的共同特点。

作者花也怜侬，即韩邦庆(1856～1894)，字子云，别号太仙，自署大一山人。松江府（今属上海）人。光绪辛卯（1891）秋，到北京应试，落第，遂归上海，常为《申报》写稿，所得笔墨之资，悉挥霍于花丛中。

民国才女张爱玲对于这一部《海上花》情有独钟、念念不忘。她曾经先后将小说译成英语、普通话。不过可能因为自身也处于沪语语境中，她所译注的《海上花》（上海古籍出版社曾分为《海上花开》《海上花落》两部出版）其实还带着比较浓重的方言感觉。不过，对于不熟悉吴方言的朋友来说，确实要比原著易读多了。

众生相

世情小说，归根结底写的还是人。

克制冷静的周双珠、率直泼辣的沈小红、工于心计的张惠贞、善于谋略的黄翠凤，组成了一组民国时代独具风情的众生相。她们的故事，常让我想起陈逸飞先生的那一组油画。一张张姣好的面庞被油彩涂抹得一丝不苟。我常常试着去猜测，她们中间，哪个是周双珠，哪个又是沈小红？

往下，《海上花列传》影响了张爱玲的小说；往上，《海上花列传》也在某个部分承接了《红楼梦》的传统。

周双珠的母亲因为原有的“讨人”周双宝不会做生意，周双珠一人应付不过来，新买了一个讨人，取名周双玉。初进堂子的周双玉羞怯腼腆，却不料后来居上，在一众狎客中如鱼得水。在得到鸨母的宠爱后，她在“姐姐”双珠面前卖乖邀好，肆意欺负失势的双宝。衣服头面、银水烟壶样样不肯落于人后。最有意思的是双珠对她的评价：“好像要做一辈子讨人，不嫁人似的。”这句话，常让我想起《红楼梦》中的晴雯，斩钉截铁地说：“我一辈子在这个院子（怡红院）里，再不出去的！”谁能说，双玉的身上，没有几分晴雯的影子呢？

人间世

这书即从花也怜侬一梦而起。也不知花也怜侬如何到了梦中，只觉得自己身子飘飘荡荡，把握不定，好似云催雾赶的滚了去。举首一望，已不在本原之地了，前后左右，寻不出一条道路，竟是一大片浩淼苍茫、无边无际的花海。这书即从花也怜侬一梦而起。也不知花也怜侬如何到了梦中，只觉得自己身子飘飘荡荡，把握不定，好似云催雾赶的滚了去。举首一望，已不在本原之地了，前后左右，寻不出一条道路，竟是一大片浩淼苍茫、无边无际的花海。

只得随波逐流，听其所止。若不是遇着了蝶浪蜂狂，莺欺燕妒，就为那蚱蜢、蜣螂、虾蟆、蝼蚁之属，一味的披猖折辱，狼籍蹂躏。”

我们的人生，总是一路遇到些什么，又遗忘些什么。常常，走着走着，就忘了是从哪里开始的？