首页

文化
手机搜狐
SOHU.COM

天哪!我们的汉字差一点变成这样?!

本文转载自微信公众号“中学生读写”

◇◇◇

翻看1978年1月到4月出版的报纸杂志,你会发现许许多多“奇形怪状”的字。

下面图片中的字,都能认识的人,我敢断定都是在40岁以上了。

来,先读一下1978年4月7日的《人民日报》:

放大了看看其中的细节:

再送你一本“小人书”,你知道其中讲了个“什么大王”的故事吗?

再送你一幅电影海报,你能读准的话,读写菌就穿越时空陪你去电影院:

还有一张“电影展览”,估计这个你能顺着读下来:

再来看,“四川峨眉”变成什么样了?据说“眉”字的这种写法,和上面“电影展览”中“展”字的写法,备受诟病,成了这种“字体”推出后迅速消失的原因之一。

再读一读下面的“公益广告”:

呵呵,有趣吧?

上面这些奇形怪状的字,就是所谓的“二简字”,也就是《第二次汉字简化方案(草案)》公布的简化字。

该方案于1977年12月20日正式公布,第二天就开始在《人民日报》等大报大刊“试用”。

下面的表格,右边就是二简字:

1978年入学的“小朋友”(如今要奔五了),使用的教材,就用了二简字。下面是当年的小学语文教材:

下面是初中语文教材:

下面是初中地理教材:

二简字确实简化得有点过头,给交流造成不便。比如:

  • “副局长”简化后写作“付局长”,很容易被误解为姓“付”的局长;
  • “量”简化成“刄”,“翻”与“番”统一简化成“反”,结果“产量翻几番”就写成了“产刄反几反”;
  • “蛋”被简化成“旦”,“圆”字简写成“元”,“元旦”便有了两个含义,一是阳历新年,二是“圆圆的鸡蛋”……

由于这次简化的幅度过大,视觉效果极差,给很多人造成不适感,颁布后遭到批评,很快就“寿归正寝”:

  • 1978年4月,教育部撤回在教科书上试用二简字的决定。
  • 1978年7月,《人民日报》停止试用二简字。
  • 1978年9月,全国所有报纸杂志停止试用二简字。

从试用到停止使用,一年时间都不到。

二简字虽然在正规报刊中出现的时间很短,但其流毒仍在,我们在公共场所,还会发现它们的影子:

注意:上面的字,如今可属于错别字喽!

投稿邮箱 - zxsduxie@163.com

情报员:读写菌

编辑员:读写菌 两把青

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2018 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有