唐汉明和徐峥合影。（图片由唐汉明提供）

唐汉明，是29岁的尼什给自己起的中文名字。2017年2月，在天津师范大学攻读汉语国际教育专业硕士学位的唐汉明回到孟买实习。此时，《我不是药神》剧组经北京外国语大学一位老师的推荐找到了他，由此也开启了他参演这部中国影片的故事。

留大胡子、包头巾......许多第一次给了“药神”剧组

按照导演安排，唐汉明在影片中饰演一名司机，当徐峥饰演的保健品店主到印度买药时，由其充当向导和翻译。尽管这一角色戏份不多，拍摄过程却并不容易。

唐汉明和徐峥在拍戏过程中。（图片由唐汉明提供）

根据剧情设定，片中保健品店里要挂一张店主和司机的合影。唐汉明说，虽然照片最终在电影里只是一晃而过，但为了拍好这张合影却是大费周折。

唐汉明和徐峥在拍戏过程中。（图片由唐汉明提供）

“我长这么大第一次留胡子，从接到剧组通知一直留了两个半月才达到要求。但是和留胡子相比，包头巾就没那么简单了。”唐汉明说，“我是耆那教家庭出身，锡克教的头巾看着简单，但想要在短时间内学会，包得既规整又松紧适度，并不容易。”

电影在印度孟买的一处寺庙取景地。新华社记者张兴军摄

为了保证拍摄效果，唐汉明临时找了一名锡克教徒帮忙，最终戴着包好的头巾从天津去南京和徐峥拍合影，“几个小时的高铁路程，因为怕头巾中途松脱变形，我一直坐得笔直，像个机器人一样。”

位于孟买中部的一处市场，电影取景地之一 。新华社记者张兴军摄

头巾之外，载着徐峥去往药店那段也是令唐汉明印象深刻的一场戏。由于取景地在孟买中部一处很大的市场，嘈杂而拥挤，“本地人在这样的环境一般骑摩托。虽然我早已有了印度驾照，为了演好这场戏，又临时用剧组的车练习了两周。”

爱《射雕》，喜欢“哥哥”张国荣

电影公映后，唐汉明当初参与拍摄的相关镜头基本保留了下来。他的那一长串印度名字出现在片尾字幕印方演员的第二位。尤其让他开心的是，电影得到了越来越多观众的认可，反响很好。

“其实我和中国文化、中国影视一直有缘。上世纪九十年代初的时候，香港版的《射雕英雄传》出了印地语版，画面上中国人在比武，当时才几岁的我很着迷。”唐汉明说。

83版《射雕英雄传》剧照

出于对中国文化的兴趣，大学毕业后唐汉明来到中国学习汉语，并在留学期间看了大量中国电影。

“我很喜欢张艺谋、田壮壮导演的作品，‘哥哥’（张国荣）和巩俐的片子很精彩，周星驰的电影很搞笑，‘山争哥哥’（徐峥）的喜剧片也很好看……还有贾樟柯，有一年他过来参加孟买电影节，我给他当过翻译。”唐汉明说，“中国有很多优秀的电影人。作为外国人，我觉得中国电影只要坚持讲自己的故事，只要有中国元素，就一定会很好看。”

唐汉明利用业余时间教授汉语。（图片由唐汉明提供）

毕业回国后，唐汉明成了驻孟买一家中资企业的员工。但传播中国文化、为中印交流架桥，仍是他最大的兴趣所在。工作之余，唐汉明还利用周末时间开办了汉语培训班。

他说，中国和印度作为相邻的两个人口大国，经济上的交往越来越多，两国在文化上相互融合的潜力也很大，“我希望未来中印电影人多多合作，拍出更多的好电影”。

唐汉明在社交媒体发布的信息（注：石金海是其赴中国留学前的中文名）

电影《我不是药神》7月5日在国内上映。当地时间7月4日晚，唐汉明通过社交媒体发布了一则更新：“《我不是药神》，7月5日。本人第一次触电大荧幕。与文导演和徐峥合作的过程，满满的快乐。”

除电影海报外，同时附上的还有其本人与主演徐峥的合影，以及在电影中的两张剧照。

-END-

来源：新华国际头条