2017年9月19日上午，由苏州市人民政府主办，苏州市园林和绿化管理局承办的“世界遗产保护与发展——苏州古典园林列入《世界遗产名录》20周年研讨会”在苏州盛大开幕。

诸多当年参与过申遗工作的人们，回望这20年的来路，无一不眼含热泪、感慨万分，苏州古典园林的申遗成功，为苏州从“中国的苏州”蜕变成“世界的苏州”铺垫了基石。

两院院士周干峙在会上高度评价说：“原汁原味的古城呈现出惊人的升值潜力。苏州古城保护的成功，为这个城市保留了应有的文化品位，而文化品位反过来让这个城市升值。经济发展到一定的地步，人们一定会反过来追求文化，这就是经济规律。在迅速发展的二三十年间，多少城市的人文风貌湮灭在这个规律里，而苏州用自己的城市哲学超脱了。”

苏州园林有了“国际定义”，历史永远不会忘记这三个人——1993年4月，中国古都学会年会在西安召开。苏州派了几名代表参加。时任苏州市人大城乡委副主任的郭九官、市园林管理局局长张良正、市文管会办公室副主任王仁宇，从会上带回一个崭新的话题——申报世界文化遗产。

这是前所未闻的新名词，三名与会者却如获至宝：如果苏州的历史文物能评为联合国教科文组织的世界文化遗产，得到国际社会的承认和保护，那是何等的荣耀！既然是申报国际项目，就应该用“国际标准”来阐释，那就是要符合《保护世界遗产公约》的价值，即：“历史价值、科学价值、文化价值”。没有经验，没有捷径，更不可能有样本。苏州人依靠智慧和勤奋，第一次将苏州古典园林“翻译”成了“国际语言”。

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（苏州）主任周苏宁介绍，苏州古典园林在国际上通用的定义是：作为一种建筑群或景观的杰出范例，展示出人类历史上一个（或几个）历史阶段，在世界造园史上有独特的历史地位和价值；写意山水艺术思想在一定时期内或世界某一文化区域内，对建筑艺术……城镇规划和景观设计的发展产生过大的影响，是中国园林艺术的主要精华和鲜明特征；具有丰富的社会文化内涵，作为一种文化传统，提供了一种独特的、特殊的见证；具备良好完美的居住条件，作为传统人类的居住地或使用地的杰出范例，反映了人类对完美生活环境的执着追求；作为一种独特的艺术成就，一种创造性的天才杰作，是造园艺术的典范，园林理论研究的重要范本。

经过三年艰苦奋斗和不懈努力，苏州园林最终登上了世界圣殿。苏州人是“幸运”的，他们抓住了机遇。苏州古典园林成为世界遗产之后，国内的“申报热”开始升温，竞争愈加激烈。

再没有一个地方能比历史名城苏州的九大园林更能体现出中国古典园林设计“咫尺之内再造乾坤”的理想。苏州园林被公认为是实现这一伟大思想的杰作。这些建造于11至19世纪的园林，以其精雕细琢的设计，映射出中国文化取之于自然又超脱于自然的深邃意境。

这20年来，以古典园林申遗为契机，由强烈的使命感和责任感出发，苏州倍加重视保护古典园林的普适价值，持续加大保护力度，更加注重传承历史文化，逐步走出了一条具有国际理念、国家水准、苏州特色的历史文化名城保护和复兴的新路子，苏州的遗产保护工作亦取得了突出成效，得到了社会的广泛认可和高度赞誉。

注：

世界自然保护联盟(World Conservation Union)，常简称为IUCN，是International Union for Conservation of Nature and Natural Resources的缩写，是目前世界上最大的、最重要的世界性保护联盟，是政府及非政府机构都能参予合作的少数几个国际组织之一。 成立于1948年10月，当时名称为International Union for the Protection of Nature (IUPN)，1956年更名为国际自然与自然资源保护联盟(International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources)，1990年正式更名世界自然保护联盟。目前共有82个国家，111个政府机构和800多非政府组织。中国首次参加了在蒙特利尔召开的世界自然保护联盟大会，成为第75个成员国。

完

交流 | 转载 | 投稿 | 爱园林

转载请注明出处留园