眼尖的读者可能已经发现，在上周的推送：京剧猫戛纳电视节受追捧，加快海外发行步伐中的一幅配图里，京剧猫的英文名已经从Beijing Opera Cats变成了Jing-Ju Cats。

没错，其中的原因是很多外国的小朋友并不知道Beijing Opera是京剧的意思，反而可能会顾名思义觉得这个是来自北京的歌剧的意思。为了避免这种误解，同时让更多的国外观众了解京剧这一特殊的艺术形式，我们特意对京剧猫的英文名重新做了翻译。

我们的官网网址已经改成了 http://jingjucats.com/。其他海外媒体账号等也将陆续完成修改。

另外很多读者关心的“什么时候才能看到英文版的京剧猫”的问题，我们会在英文版完成制作后第一时间上传到国内的视频平台，在继续领略京剧猫魅力的同时还能提高英语水平，执事我想想都觉得兴奋呢！