首页

文化
手机搜狐
SOHU.COM

中英对照丨以直报怨,以德报德

今日选句

《论语》:或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”

原文释义

有人说;“用恩德来报答怨恨,怎么样?”孔子说:“那又怎样报答恩德呢?应该是用正直来报答怨恨,用恩德来报答恩德。”

英文翻译

Confucian Analects》:Someone said," To requite resentment with kindness, what do you think of that? " The Master said, "With what then will you requite kindness? Requite resentment with justice; requite kindness with kindness."

中英对照丨知之者不如好之者,好之者不如乐之者

中英对照丨见贤思齐焉,见不贤而内自省也

中英对照丨过而不改,是谓过矣

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2019 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有