弗朗西斯科佛朗哥州禁止使用古代的巴斯克地方语言时，巴斯克地区的居民为了保持活力而奋斗。从马德里的国家中心到沿海北部，空地 和放牧的牛转向迷雾绿色的山脉和一条闪闪发光的海港。Getaria，一个中世纪的渔村，里面有海滩，葡萄园和15世纪的本土儿子胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺的洗礼教堂，这是第一个在世界各地航行的人。
在西班牙北部的纳瓦拉自治区和法国北部西班牙和法国西南部的巴斯克地区所使用的埃斯卡拉人是一个谜：它与任何其他语言没有任何的起源或关系，这种异常使老年人成为语言专家。根据毕尔巴鄂巴斯克大学巴斯克语言学院教授兼主任Pello Salaburu的说法，没有人能说出这个语言来自哪里。 “学者们多年前曾经研究过这个问题，但没有明确的结论。”
独特的语言是巴斯克人的自豪感。据估计，其中有70万人，占巴斯克人口的35％。但这是西班牙独裁者弗朗西斯科·弗兰科（Francis Franco）的目标，他在1939年至1975年的统治期间强制使用西班牙语并禁止其他语言，包括Euskara（也称为巴斯克语）。
当二十世纪六，七十年代卡梅勒·埃雷克雷索（Karmele Errekatxo）成为一名小孩时，她参加了西班牙毕尔巴鄂教堂地下室的秘密课程，这个巴斯克人最着名的城市以及着名的古根海姆博物馆（Guggenheim Museum）。在这里，她学到了禁止的Euskara语言。
“语言是一个地方的身份，”Errekatxo说，现在毕尔巴鄂的老师在教室里讲了Euskara。 “如果你从一个地方采取语言，它会死亡。独裁者知道，并希望Euskara消失。据Salaburu介绍，在1944年成立了一个隐藏的巴斯克学校，或ikastola。到1970年，这些秘密学习机构有8000多名学生。
![]()
Salaburu在他1951年的洗礼中被要求以“Pedro Maria”这个西班牙语版本的巴斯克名字命名。他六岁时就在巴勒斯坦的一所非巴斯克学校读了他的第一本西班牙语单词。在这个时候，Euskara仍然在比利牛斯山脉的孤立的城镇和农场，以及比斯开湾的海岸，这是许多家庭知道的唯一语言。但是在城市里却是沉默了。
有一天在20世纪40年代，Errekatxo的祖母被听到说，Euskara来自毕尔巴鄂家乡Bermeo的一家小型海边村庄Bilbao的食品供应商，毕尔巴鄂东北34公里。她被捕，被关进监狱，被迫罚款。在她离开之前，她的监禁人剃了头，羞辱她。结果，她的祖母没有通过Euskara给她的孩子，包括Errekatxo的父亲。
Errekatxo说：“对语言的压制有后果。 “因为恐惧而言，Euskara的许多家庭正在失去语言。这个语言在几代人中并不传播。突然停了下来。“但是，Euskara胜过独裁统治，就像几千年一样难以置信的幸存下来。
![]()
