[中国]喀喇昆仑山脉中部海拔7,295米皇冠峰的过程不长的现代尝试探险之旅和最终的首攀
编译:Mintino

照片提供:https://cdn.britannica.com/
喀喇昆仑山脉在突厥语中意思是“黑色岩石山峰,横贯中国,阿富汗,巴基斯坦,印度和塔吉克斯坦。”中国西藏自治区,中国新|疆|维|吾|尔|自治区和克什米尔部分地区之间的喀喇昆仑山脉呈线性,与Punjab喜马拉雅山脉平行延伸,后者是大喜马拉雅山脉的一部分。这是继喜马拉雅山脉之后,世界第二高的山脉,从西北-东南横亘,穿过印度北部和巴基斯坦。
喀喇昆仑山脉的平均海拔为6,000米,共有19座高度超过7,260米的山峰,八座7,500米之上的山峰,其中四座是八千米级别山峰,分别为海拔8,611米的乔戈里峰/K2峰,8,126米的南迦帕尔巴特峰,以及8,080米和8,035米的迦舒布鲁姆I峰和II峰。山峰山壁陡峭,有着尖利的顶峰,这条山脉分布着大量雪峰和硕大的冰川。

照片提供:https://www.topchinatravel.com/
地貌的典型特点是倾斜角度很大的山坡,以及高耸的山峰。通常情况下,南壁距离很长且陡峭,北壁同样极具挑战,但距离不长。大片区域频繁出现降水和落石,严重的石崩。山谷满是岩石山坡,一般来说相当狭窄且很深。
根据中国科学院青藏研究所的描述,“喀喇昆仑山脉拥有8,000米以上高峰4座,7500米以上高峰15座。喀喇昆仑山脉主山脊称‘大喀喇昆仑山’,各段分别以大冰川命名,分为7个‘慕士塔格山’(意为‘冰山’),主山脊两侧的山地称‘小喀喇昆仑山’。世界中,低纬度山地冰川长度超过50公里的共有8条,其中喀喇昆仑山占6条,山脉的冰川总面积达1.86万平方公里。”
克勒青河谷地处喀喇昆仑山脉和阿吉里山脉之间,是从中国一侧去往乔戈里峰/K2峰和喀喇昆仑其他三座位于中国-巴基斯坦边境8,000米级别山峰 - 布洛阿特峰和迦舒布鲁姆双峰的必经道路。周围是喀喇昆仑山脉冰川发育的聚集地,中国境内最长的音苏盖提冰川和9条长度介于18--30公里的大型冰川都分布在这里,由冰川融水形成的克勒青河是叶尔羌河的一条主要支流。
克勒青河谷

克勒青河谷
照片提供:travelthehimalayas.com
克勒青河谷是泛喀喇昆仑走廊一部分,属于中国领土,整个走廊面积接近7,000平方公里。

从阿吉里山脉向下,穿过克勒青山谷,徒步去往乔戈里峰/K2峰中国一侧北壁道路间的山峰
照片提供:Jerome Ryan
山谷在开放后作为从北坡尝试世界海拔第二高峰,乔戈里峰/K2峰的大本营。周围有克勒青河流经,南侧是喀喇昆仑山脉,北端是绵延的昆仑山脉。
在徒步去往乔戈里峰/K2峰北坡大本营的旅途中,通过阿吉里山口/阿格拉达坂后,同一区域的一处山口/达坂便是进入克勒青山谷的入口。克勒青河是叶尔羌河的支流,流水最终在塔里木盆地消失。历史上,弗朗西斯.荣赫鹏曾在勒青山谷开展探索,并把这里称之为Oprang。在荣赫鹏之前,仅有数位探险者曾到达这里。

从海拔4,810米阿吉里山脉向下,穿过克勒青山谷,徒步去往乔戈里峰/K2峰中国一侧北壁的景致
照片提供:Jerome Ryan
英国传奇登山者和喜马拉雅山脉早期登山历史中最为伟大的探险者Eric Shipton和1907年创造当时人类攀登山峰最高纪录,完成一座7,000米山峰的T. G. Longstaff也曾来到这处区域,并撰写了自己的大师之作,《地图上的空白:克勒青山谷和喀喇昆仑山脉山峰的先锋探险》。他们在书中写到,“根据我对地球的研究,其中一件事情引发了我的想象…用一个充满挑战的词汇描述穿过这些空白的地点的过程,‘无人探寻’。”1937年,两位二十世纪最为伟大的探险者出发,去到这处喀喇昆仑山脉的未知地点,震撼人心的克勒青山谷群峰。与一队测绘人员和夏尔巴组成的团队一起,Eric Shipton以及H. W. Tilman标记了乔戈里峰/K2峰周围的山峰,并绘制了地图。这是二人最为精彩的探险活动,也为未来的攀登探险活动指引了方向。

克勒青山谷的日暮
照片提供:Jerome Ryan
对于Shipton和Tilman来说,探险本身就是一切,能够登顶山峰不过是锦上添花,《地图上的空白》是一本最为真实地展示两人探险精神的书籍。带着敏锐的眼光,轻松的幽默,Shipton讲述了进入克勒青山谷未知山峰区域的经历,穿过难以行进的深谷,巨大的河流,以及无尽的雪面区域。Shipton非常友善地对待自己的夏尔巴朋友,以及Balti/巴尔蒂背夫,其中一些人提供了很大帮助,而另外一些人却聊胜于无。探险之旅展现了大英帝国最后余光中古老文化和充满活力现代生活的交织。当然,他们的物资沉重,最终返家时,人们的衣物破烂,全部装备尽数丢失。山峰探索的经典故事。

克勒青河上部平坦区域
照片提供:Jerome Ryan
海拔7,295米皇冠峰的探险

照片提供:baike.com
海拔7,295的皇冠峰属于喀喇昆仑山脉中段,音苏盖提冰川山谷北侧亚山脉。山峰的坐标为北纬36.1°,东经76.2°,地处乔戈里峰/K2峰西北部。从远端眺望,山峰的形状如同皇冠一般,所以因此得名。山峰因为顶端突兀险峻崖壁陡峭,冰雪频发而闻名。
1800年代末期,多位外国探险者沿音苏盖提冰川山谷进行多次探索和勘察,其中包括知名探索者斯坦因/Marc Aurel Stein,以及斯文.赫定/Sven Hedin。二十世纪晚些时候,日本登山探险团队分别于1985年,1987年,1990年和1992年在山峰进场尝试。尽管付出巨大努力,且装备充足,但探险活动未能取得成功。
最终,1993年7月22日,一支日本队伍成功站在山峰顶端。
山峰的道路与乔戈里峰/K2峰线路部分重合。通常来说,登山者需要从音红滩西侧徒步行进20公里,通过音苏盖提冰川山谷,达到海拔4,410米,皇冠峰南侧的营地。山峰大本营距离音苏盖提冰川末端3,946米。
皇冠峰简短的探险历史

音苏盖提山脉的皇冠峰
照片提供:SummitPost
皇冠峰是中国喀喇昆仑山脉音苏盖提亚山脉的最高峰,位于乔戈里峰/K2峰西北部约42公里。这里的本地名称为皇冠,意为“帝王的冠冕,”所以,这并非西方探险者出于傲慢的定名,而是来自已经存在的本地名称的翻译。而山峰也不负盛名,甚至是比乔戈里峰/K2峰更为引人瞩目,统领着整条山脉,比周围的山峰高出1,000米,当然除去亚山脉的第二高峰,6,853米高度的Dezhi峰。山峰顶部附着着白雪,高贵雍容。

中国新疆维吾尔自治区42公里音苏盖提冰川间的皇冠峰和Dezhi峰
照片版权:SummitPost
尽管山脉的名称显示这里与音苏盖提冰川的联系紧密,这是中国境内已知最大且最长的冰川,长度为42公里,平均宽度为3公里,但事实却并非如此。这条山脉只有两条小型冰川流向白音苏盖提。这是主冰川北侧的旁支。主要的冰层向北侧延伸,滋养着Dezhi和Qingian冰川。音苏盖提的意思是大量冰裂缝。
皇冠峰所处位置相当偏僻,难以到达,驾车/徒步需要超过一周时间。所以,直至近代才有首批攀登者出现。1985年,一支规模庞大的日本团队来到这里。他们最初计划开展勘察,收集数据,协助之后的严肃尝试。但队伍改变了主意,认为如果可能,也可以在此次探索期间一试。意料之外,队员来到山峰高处,距离顶峰仅250米的地点,但近乎垂直的冰面和即将到来的恶劣天气迫使人们放弃。

John Shen和Hideo Tateno,1985年皇冠峰探险团队领队。1990年,去往前进营地区间,Hideo遭遇雪崩遇难,他的遗体在一年后被找到
照片版权:SummitPost
1986年,日本人再次回到山峰,但探险表现并未超越此前一年。1990年,同一名领队带领的另外一支队伍出现:就在探险早期,沿音苏盖提冰川从大本营去往前进营地期间,领队和团队医生遭遇一场从亚山脉一座体量更小山峰意外发生的严重雪崩,二人不幸丧生。

从乔戈里峰/K2峰北坡传统营地向皇冠峰的方向在状况糟糕的河床碎石间去往音苏盖提冰川
照片版权:SummitPost
1993年,一支规模庞大的日本东海山岳会团队在这里取得成功。他们租用了多达100匹骆驼,向大本营运送了维持了耗时超过3个月探险活动所需的八吨装备和物资。组织非常细致,尽管遇到了极大的技术问题,以及山峰的危险环境,队员最终在东壁开辟了一条艰难的线路,成功站在顶峰。
首攀后,皇冠峰失去了此前的一些神秘,但危险和难度却毫不妥协。2003年春季,乔戈里峰北坡阿尔卑斯风格探险团队成员在皇冠峰周围海拔更低,更为容易的山峰开展海拔适应训练,表示周围的挑战“从恐怖到毫无希望。”
皇冠峰的尝试和悲剧,1990年

皇冠峰在新|疆|维|吾|尔|自治区喀喇昆仑山脉音苏提山脉显得独树一帜
照片版权:SummitPost
由Hideo Tateno带领的一支日本山岳会团队沿山峰南壁攀爬这座海拔7,265米/23,835英尺的山峰。团队成员包括Hideo Tateno,Jasuhiro Hashimoto,Isao Suganuma医生,Juji Fukamata,Takeo Yanagisawa,Tsugoshi Sasaki和Hideao Masuka。
攀登者搭建了三处大本营,9月24日,他们在5,800米高度建起最高一处营地,并沿山峰东南山脊来到6,400米处。
9月27日,山峰发生了一次事故,但无人亲眼看到。Tateno及Suganuma并未按照预期返回山峰大本营。此前,他们一直留在山峰1号营地。二人通过无线电步话机报告状况很好。他们期待去往海拔4,400米前进营地,把两顶帐篷之中的一顶带下山峰。之后搜寻期间,人们见到前进营地仅剩下一顶帐篷,所以两位攀爬者显然通过下端区域。下午4点10分,中方联络官听到巨大响动,并看到腾空的雪屑。第二日,在音苏盖提冰川4,300米高度,一支搜寻队伍发现了120米宽,300米长的紧实冰层,一处区域有1-2米厚的冰面,此前人们可以步行通过这处冰碛。观察了雪崩碎屑的,队员显然无计可施,因为难以挖开厚重的冰面。登山探险尝试就此终止。
皇冠峰首攀,1993年

皇冠峰
照片提供:baike.com
日本山岳会东海分支的一支14人探索团队在Kazuo Tokushima的带领下到达海拔7,295米/23,934英尺的皇冠山,队员包括领队,Kazuo Tokushima,48岁,攀登领队,Hideki Sakai,32岁,攀登领队/经理,Tetsuya Abe,30岁,攀登领队/策略,Tetsuya Abe,28岁,攀登领队/策略,Masanori Nakashima,28岁,准备过程领队,Mikio Suzuki,26岁,攀登队员/运输,Akito Yamazaki,26岁,攀登队员/会计,Masanori Natsume,25岁,攀登队员/食物,Hitoshi Miyasaki,24岁,攀登队员/装备,Kunihito Nakagawa,24岁,攀登队员/装备,Yasuyuki Aritomi,24岁,攀登队员/健康,Shinya Sasamori,22岁,攀登队员/记录,Kiyoshi Matsuoka,21岁,攀登队员/食物,Tetsuya Hasegawa,21岁。此前山峰有五次失败的探险活动,其中两次以悲剧告终,此次,人们选择了山峰东壁。5月19日,六名队员率先来到喀什。5月23日,人们带着52只骆驼从麻扎乡沿叶尔羌河行进,穿过4,780米处的阿尔贝格山口,并于5月26日到达克勒青河谷,不时,数次穿行距离极长的裂缝冰川。5月29日,登山者沿冰舌海拔4,000米处建起山峰大本营,随后攀登冰川南侧冰碛,在皇冠群峰南侧下部第四条支流冰川,4,400米高度搭建了前进营地。剩余攀登者于5月27日从日本启程,并在6月7日来到山峰大本营。
去往前进营地的道路穿过冰川冰碛难度区域,他们用时三日。期间,人们还在冰川右手侧4,300米高度建起一座中间营地,最终,队员在冰川旁侧的冰碛4,350米处搭建了前进营地。皇冠峰东南壁的一条小型支流冰川与这里相连。
山峰东南冰川极其陡峭,而实际攀登从4,400米高度之上硕大,垂直的岩石带开始,至于下撤,这处地点适合使用125米的绳索。皇冠峰东壁下端区域分布着倾斜角度极大的冰川,有一定程度的雪崩危险,在5,000米高度之上尽量避开东南山壁。来到5,100米处,一处冰碛是建立1号营地便捷和适宜地点。

照片提供:baike.com
6月11日,人们在5,100米处沿冰川旁侧建立1号营地,并向4,500米高度陡峭岩壁固定了三根绳索。为了避开山峰东壁的雪层危险,一行人绕行东南山脊。队员在1号至2号营地之间共铺设了23根路绳,6月21日,他们最终在东南山脊末端,海拔5,800米处建起2号营地。从这里,他们从一条岩石带横跨至山峰东壁。
从1号营地至2号营地的路线部分沿东南山脊延伸,在5,800米处结束。周围的平均角度为60°,攀冰尤为艰险,为了减低在这里运送物资的难度,最好的做法就是固定路绳。考虑到在900-1,000米绳索间频繁绕行。山脊结束地点被作为作为2号营地。

硕大,荒芜的音苏盖提冰川山谷,冰川绵延42公里。所有去往皇冠峰南壁,或是东壁的团队都必须通过这里和离开
照片提供:SummiPost
从2号营地继续,队员首先要恒快之东壁,攀登岩石带,以及随机出现的陡峭山壁,通常附着着厚重选层。至于2号营地至3号营地之间,人们铺设了20根绳索,包括一处横跨部分,需要约800米的固定路绳。起初,日本队伍计划在山峰东壁6,500米至7,000米建立营地,但却无法找到宿营地点。东壁高处全部都是坚硬的65°冰面,不时超过80°,既无法挖开雪洞,也不可能清理帐篷平台。7月14日,日本登山者在6,300米高度挖掘一处雪架,并在边缘悬垂帐篷,随后利用一天时间在极度坚硬的冰层勘察质量糟糕的帐篷平台。。
难度最高的部分是一处檐沟,雪屑不断掉落。7月17日,队员们在铺设了7米距离的绳梯。7月21日,人们向山峰7,100米处固定了28根绳索。

照片提供:baike.com
7月22日凌晨2点30分,Kazuo Tokushima,Akito Yamasaki和Yasuyuki Aritomi从3号营地启程,并于早晨七时到达固定绳索顶部,并铺设了另外四处绳距的绳索。下午三点,在云层笼罩的天空下,三人站在顶峰。等待三日糟糕的天气状况结束后,Hideki Sakai,Tetsuya Abe,Mikio Suzuki及Kunihito Nakagawa在适宜条件下于凌晨2点30峰同样从3号营地离开,并于7月27日上午9点05分到达顶部。7月28日,Masato Kameda,Masanori Nakashima,Hitoshi Miyasaka和Shinya Sasamori取得成功,7月29日,Masanori Natsume,Kiyoshi Matsuoka和Tetsuya Hasegawa跟随他们的脚步也来到顶端。人们尽可能地移除了1号和2号营地之间的绳索。并在8月6日来到Sugket Jangal区域,等待十日时间,最终于8月24日回到喀什。
信息来源:《中国登山指南》(ISBN7-80544-548-6/K),Kazuo Tokushima,美国阿尔卑斯俱乐部/AAC,http://wiki.risk.ru,https://www.himalaya-info.org,https://travelthehimalayas.com,Mintowaski T.