搜狐首页 旅游 炮灰攻略

手机搜狐

SOHU.COM

北京秀水街女老板爆红!全英文砍价,歪果仁都听懵了!

最近有一段老外在北京秀水街买鞋的视频在油管上走红,进而在微博也迅速传播开来。

老板娘全英文与老外砍价,把老外都唬住了,歪果仁听得一脸懵逼......

“Howmuchyourbestprice?!”

老板娘的英文水平6到飞起,中式英语把老外套路到没脾气

↓感受一下原版视频↓

英语学渣不看字幕也完全能听懂的感觉啊!

视频中,老板娘很老练地问道:“你想试穿下吗?”,“你出多少钱?”,展开了自己的销售套路(笑)~

然而,没过多久在老板娘报出价格之后,歪果仁顾客明显觉得价格太高了,双方陷入了讲价的僵持……

"How much do you wanna buy na?

I ask you"

“我问你,你想不想要?

想要就给我个价!”

“This Jordan,do you know?”

"这是乔丹,你知道不?”

"你看看拖鞋多少钱!”

“拖鞋都要500好吗?拖鞋都500!”

"Can you give me your best price?"

给我你心中的最佳价格!

“你到底想不想买?

你要不想买,咱就别谈了。”

"you don't wanna buy,

why you askin' me"

“你不想买,你不买问我干吗?”

老外还价不成转身出门

千钧一发之间老板娘手操计算机

“帅哥,回来回来,250拿走。”

“帅哥,回来回来,250拿走。”

“帅哥,回来回来,250拿走。”

最后一句绝杀

“you know why?

because you are very handsome ”

你知道为啥给你这个价?

因为你长得帅!

900块的乔丹鞋硬是砍到了250块!

老板娘虽然全程都在飙英文,但词典君觉得最厉害的,还是她用英文说出了中文杀价的气势……

“你看,你不想买还在问我价格”

(You see, you don’t wanna buy, you askin’ me)

这段视频上传到微博上之后立刻走红,引发众多网友围观,虽然网友认为大姐的态度不够礼貌,但更多人对大姐这一口“秀水街英语”是服气的↓↓↓

而在国外网站上,外国网友也被“秀水街英语”给惊艳到了↓↓↓

“我很惊讶地发现,他们所有人在买卖东西时,英语说得都比大多数欧盟国家的人好!”

精选