搜狐首页 体育 罪案心理小组

手机搜狐

SOHU.COM

罗马里奥确实这么说“贝利世界第一,我比马拉多纳强”

以下是翻译自www.goal.com的一篇报道。

译文:

“我比迭戈·马拉多纳强,”前巴塞罗那前锋罗马里奥说道

这位退休的巴西国脚表达了他的观点,他自认为比这位备受争议的阿根廷传奇更优秀,因为他作为一名球员取得了更多的成就

前巴西前锋罗马里奥坚持认为他比迭戈·马拉多纳更优秀,因为他认为他的职业成就比阿根廷人更令人印象深刻。

罗马里奥在他的传奇的职业生涯中穿过俱乐部的球衣有,瓦斯科·达·伽马、埃因霍温、巴塞罗那、巴伦西亚和弗拉门戈,被认为是有史以来最多产的前锋之一。

“贝利、罗马里奥和马拉多纳是足球史上最好的球员,”罗马里奥对 TV Esporte Interativo记者说

“贝利在我心中毫无疑问是世界第一,我是下一个。我比马拉多纳做得更好,我赢得了更多的冠军,进了更多的球。"

这位45岁的球员职业生涯的亮点可以说是1994年美国世界杯,在那次比赛中,他打进了五个进球,帮助他的球队赢得了世界冠军。

以上是原文翻译通过英文标题网上还能搜索到。

这是一篇旧文,球迷世界之所以翻译此篇文章。是因为在7月29号球迷世界发表了罗马里奥说比马拉多纳强的言论受到了质疑。

球迷世界在这里声明上一篇文章对罗马里奥等评论在国外均能找到他的报道。反而我就是因为最近看到国内好些文章说,罗马里奥就服马拉多拉的言论,我在国外的新闻翻查一遍根本就找不到,罗马里奥与马拉多纳友好不假,但却没说过能力在他之下的话,再看一看下面摘自百度百科对罗马里奥的其中一段描述:

在比较自己和罗纳尔多时,罗马里奥曾说:“我在门前的感觉比他更好,在禁区一带跑位也更出色。”要想让罗马里奥说自己服谁,这实在是难上加难。“1970年后的所有球员里,我认为自己是最好的,”罗马里奥在04年10月退出巴西队的新闻发布会上说,他没把球王马拉多纳放在眼里,而对贝利,罗马里奥则有另外一番说辞,当老球王建议他该早点退役时,他反唇相讥:“当贝利不说话时,他的气质像个诗人,但一旦他开口,喷出的就是大粪。在球场上他是历史最伟大球员,但现在他真该把一只球鞋塞在自己的嘴里。”这就是罗马里奥,无论是被人崇敬或厌恶,他不会为任何人改变。他是独狼,独一无二。--来自百度百科

球迷世界本人80年出生,广东人。当时看的足球直播与新闻,因为条件关系,只能架天线,看翡翠台、亚视与明珠台的直播。

我小时候喜欢足球,就是因为罗马里奥(后来同样喜欢肥罗)。当时世界杯开赛前,当我第一次看到罗马里奥踢球的集锦时,我震惊了!因为年代久远,现在好多视频都找不到了。罗马里奥确实可以在禁区附近开始,连过三四人然后再进球,而他过完守门员射空门的进球,也许还真不比后来的罗纳尔多少。

精选