搜狐首页 旅游 降龙

手机搜狐

SOHU.COM

我是上海人,但只听得懂普通话....

“我是上海人,但是我只听得懂普通话”

昨天新闻看到这里,听着这句从上海小囡嘴里说出来的话,相信蛮多上海人的心情,恐怕都有点复杂的。

正常来说,在上海长大的上海小囡,哪能听不懂上海话呢?

再问小朋友平时不说上海话的嘛?

小朋友答说平时只会说几句。

1

1

1

“是上海人,只听得懂普通话”,这矛盾又滑稽的现状,还真不是一笑而过的那种,不如说完全笑不出...

像下面这个问题,要是抛出来,估计很多上海人家庭,可能...都没法给出肯定的回答。

不肯讲还嫌弃上海话难听的,算是最糟糕的情况了。

相比较起来,程度好一点点的:不肯讲听得懂,偶尔有兴趣学。

听得懂,讲起来洋泾浜,程度再好一点

而家里坚持和小朋友用上海话交流的,还有多少?

之前有上海网友教自家小孩讲上海话,听着小朋友认真又努力的模仿发音,不由令人吁叹。

▼视频10秒,学说上海话的上海小囡

1

2

1

对于在上海这座城市长大、生活的人来说,语言是最根本的文化基础。

亲切熟稔的童谣,单口独角戏,上海说唱曲艺等等等等...它们无一不是以上海话来呈现。

字连成句,再化为篇章,积年累月的记录着上海独有的文化历史。

新闻中,小朋友的爸爸说的蛮好的,不管怎么说,上海的小朋友应该来看看老上海玩的东西。

老上海们的回忆

还有上海话所传承的文化

一起来细数

??

上海人的“大世界情结”

像昨天这条新闻报道的[艺术名家“回娘家”献演],娘家,也就是大世界,是上海人心目中都要去白相的地方。

“不到大世界,枉来大上海”,“白相大世界”,这些风行一时的流行语,足以表明大世界在每一个老上海人心里不由分说的意义和分量。

而始建于1917年的“上海大世界”,除了童年印象深刻的西洋镜哈哈镜。

还有各种经典的戏曲曲艺、游艺杂耍等等...

正如王汝刚老师说的,以游艺杂耍,南北戏曲曲艺为特色的戏曲演员的道路,是始于大世界的舞台的。

上海人的“说唱曲艺”

而说起上海的说唱——

“金陵塔 塔金陵”

“金陵宝塔第一层”

开头两句一唱

就知道是袁一灵老师的《金陵塔》

咬字清楚,发音准确,舌如鼓簧

语似连珠,快而不喘,一气呵成

上海话念唱每听一遍 都觉酣畅淋漓

还有单口独角戏

前段时间流出的阿德哥的这段单口独脚戏

拿阿庆、王汝刚... 打棚

用上海话讲着身边人的各种家常小事

上海人听得真的亲切又舒心了

▼14分23秒,阿德哥单口独角戏 必看啊

上海人的童谣

对了 还有只属于上海人的童谣

在记忆里回荡的 肯定是上海话版

这些亲切无比的童谣

侬还记得伐,唱唱看?

图片via网络

朗朗上口的还有这些

??

落雨了

落雨了,打洋了

小八辣子开会了

大头娃娃跳舞了

哭烛包

一歇哭,一歇笑

两只眼睛开大炮

大炮开到城皇庙

城皇老爷哈哈笑

炒黄豆

炒炒炒黄豆

炒好黄豆翻跟斗

今朝礼拜三

今朝礼拜三

上海来了个小瘪三

着么着件白衬衫

撑么撑顶黑洋伞

拖么拖双木屐板

跑么跑到凤凰山

凤凰山浪跌下来

屁股跌了粉粉碎

虽然现在的上海小囡 说上海话的少了

用上海话唱童谣的 就更少了

但认认真真的使用上海话

给自己的孩子讲故事的家长还是有的!

就像主持人李晨

给小朋友用上海话讲故事!

毕竟上海话要靠他们一代代传承下去

▼视频4分23秒,上海话讲故事 超好听啊

『 帮自噶旁友一道去吃大餐呀~』

点击图片了解更多??

点击阅读原文即可购买!

精选