搜狐首页 财经 大理寺的猫

手机搜狐

SOHU.COM

财来问 | 老马,有什么金融类的书籍推荐吗?

本期问题来自一位爱学习的网友

Question

有什么金融类的书籍推荐吗?

2

0

1

8

最近后台有朋友留言,希望老马推荐一本金融学方面的书,最好是讲金融史的。

这类书其实还是挺多的,比如挺有名但不太靠谱的罗斯切尔德家族的《货币战争》,当然啊,这本书大家当小说看看就行了。

如果是希望看到真实的金融史或是提到历史上几次金融危机的书,我推荐一本书——《大而不倒》,它的作者是美国《纽约时报》的一位记者,一位专注金融报道的媒体人。

当初在金融危机爆发时,他曾第一时间采访了数百名当事人,并手握一段长时间的实时录音,这也是后来出书的原始素材。这名记者在拿到第一手资料后根据录音内容整理成书,这跟其他从第三方视角解读是不一样的。很多人也会出书解读欧洲债务危机或是美国次贷危机,但很遗憾,可能作者连欧洲都没去过。所以,要认识到,第一手还是第二手资料差别是非常大的。

从标题上看,“大而不倒”有个非常重要的逻辑就是关注危机中很多大型机构,哪些金融机构活下来了,哪些被淘汰了。比如,著名的雷曼兄弟就在当时倒掉了,然而为什么有的金融机构并没有倒掉?“大而不倒”和“大却倒了”之间有什么样的关联逻辑?这本书里有不少爆炸性的内容。

在金融危机爆发后,美国的金融监管机构是如何应对的?他们的监管机构是否像我们想象当中真的那么强大,能够处变不惊?果断勇敢、聪明绝顶的监管人员又会提出哪些有力的应对措施?书中的内容也许会告诉你,其实并不然。

这本书的翻译者是巴曙松先生。其实这本书的翻译工作并不轻松,因为内容十分详尽。

另外,媒体报道和学术术语的翻译是不一样的。学术文章的翻译比较有规范性可循,但是媒体报道内容太细节化了,可能某个老总平时爱在哪家店里喝咖啡都会提及。毕竟没在当地生活过,对其中一些特有名词很难翻译到位。巴曙松先生曾将这本书签名之后赠送与我,我也仔细拜读过。

想要了解金融史,与其读一些很久远的,真不如读这本《大而不倒》,因为对于最新可能发生的金融危机而言,它的参考意义反而是最大的。

所以,推荐给大家这本安德鲁·罗斯·索尔金作,巴曙松译的《大而不倒》,希望对大家有帮助。

精选