首页

旅游
手机搜狐
SOHU.COM

吉祥水花中迎新年——中国与东南亚国家的泼水节这样过

人民网国际
04-17 08:00
+关注

泼水节是傣族人民辞旧迎新的传统节日。新华网图片 胡超 摄

每年4月中旬,我国傣族等少数民族、东南亚多国迎来盛大的泼水节。泼水节又称宋干节,是泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国的新年。同属澜沧江-湄公河流域的几个国家地缘相近、人缘相亲、文缘相通,一年一度的泼水节就是很好的体现。

中国傣族泼水节

泼水节是傣族、德昂族、布朗族和阿昌族等民族的隆重节日。农历清明前后十天左右,西双版纳的傣族人民将迎来泼水节,傣语称为“桑堪比迈”(意为新年)。

2014年4月15日,数万名当地群众和游客在云南省西双版纳州景洪市泼水广场上泼水狂欢。新华社记者 蔺以光 摄

“火红火红的凤凰花开了,傣族人民一年一度的泼水节又到了。”傣族的泼水节是载歌载舞的好日子。 节日那天,人们穿着节日盛装,挑着清水,先到佛寺浴佛,然后就开始互相泼水,你泼我,我泼你,一朵朵水花在空中盛开,它象征着吉祥、幸福、健康,青年手里明亮晶莹的水珠,还象征着甜蜜的爱情。

云南景谷傣族群众欢度泼水节新华社记者 蔺以光 摄

傣族泼水节为期三至四天。第一天为"麦日",类似于农历除夕。人们收拾房屋,打扫卫生,准备年饭。第二天称为"恼日",既不属前一年,亦不属后一年,故为"空日";第三天是元旦,人们把这一天视为“日子之王来临”;第四天是新年,敬为岁首,是最美好,最吉祥的日子。

展开剩余81%

人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市泼水广场泼水狂欢。 新华社发(邵滨摄)

傣族的泼水节传统活动保存完整,“丢包”(傣族未婚青年表达爱意的活动)、“放高升”“赶摆”、象脚舞、孔雀舞、赛龙舟等传统活动应有尽有。

难忘的泼水节——1961年四月中旬,周恩来总理与缅甸总理相约景洪,与西双版纳各族人民共度泼水节。周总理一手端着盛满清水的银碗,一手拿着柏树枝蘸了水,向人们泼洒,为人们祝福。傣族人民一边欢呼,一边向周总理泼水,祝福他健康长寿。

泰国泼水节上的浴佛仪式

泰国的泼水节

泰国的泼水节又称宋干节(Songkran)宋干是梵文,意为“太阳运行到白羊座,即新的太阳年开始”。宋干是佛教节日,也是泰国最重要的公共假期。

宋干是干季的结束,四月是泰国最炎热的月份,泰历5月也是一年降雨的开始。许多泰国人来到当地寺庙,举行为新年祈福的浴佛仪式。

在泰国北部,僧人拿着小袋沙子赤脚来到寺庙,意为着将过去一年中带走的灰尘还回去。这些沙子之后会被堆成小佛塔,并用旗子装饰,是一种礼佛仪式。

如今,泼水已经是泰国宋干节最引人注目的项目,泼水节也俨然成为泰国最“狂野”的节日。三天之内,整个国家都成为一个大型的狂欢“战场”。拿着大号水枪的孩子在街上巡视,或者坐在父母的卡车后面,车上装备着水桶,任何人一旦接近,都可能遭到袭击。

在泰国曼谷,人们以泡沫浴形式庆祝泼水节。新华社/欧新

在泰国,人们还会为你的脸上抹上白色粉末,街上有时就像下了一场雪。对于外国游客来说,宋干节期间只有一个攻略——拥抱它。游客是节日期间最特别的目标,泰国的年轻人会为你奉上特供待遇——冰水。如果你穿着衬衫路过,准备好接受最猛烈的祝福吧。

老挝“宋干小姐”在寺庙浴佛。新华社发(刘艾伦摄)

老挝的泼水节

老挝的泼水节新年是一年中最热闹,最令人期待的节日。每年4月13-15日,一年中最炎热的时节,老挝即迎来清凉的泼水节。

泼水节在老挝叫做Pi Mai Lao。庆祝的第一天是旧年的最后一天。全国的佛寺中,佛像都被请下神座,方便人们洒水。之后,人们收集佛像上的水带回家,向亲人泼洒。这是一种祝福,是清洁和纯净的代表。

琅勃拉邦,老挝僧人清洗佛像迎接泼水节。新华网发 刘艾伦摄

第二天则是空日。既非旧年,也非新年。人们在这一天打扫房屋,老人不让年轻人睡午觉,或者熬夜到凌晨,这样会生病。

最后一天则是新年的开始。这一天,许多人家都会有一个栓线仪式,迎接新年,祝福长者长寿,人们赠送长者礼物,请求长者原谅自己过去一年可能伤害他们感情的过错。最后一天的午后,寺庙的佛像被送回原位。信众们去庙里听经,最后寺庙开始燃灯,标志着新年庆祝的结束。

在老挝首都万象,人们在街头向过往车辆泼水。新华社发(刘艾伦摄)

水被用来清洗佛像,向僧人、亲友和陌生人泼洒。学生会恭敬地向长者洒水,然后向僧人泼水,祈祷长寿和平安。最后人们向彼此泼水。水中经常会加花瓣、自然香料或香水。老挝泼水节的习俗来自Kabinlaphom国王的传说。他的七个女儿将他的头颅藏在山洞里。每年,女儿们来到山洞举行仪式,祈祷来年风调雨顺。

老挝琅勃拉邦,选手参加“2018宋干小姐”评选。新华社发(刘艾伦摄)

在老挝万象,还有一项特别的活动,即选拔7位“宋干小姐”,象征传统神话中神王的7个女儿参加各种活动。

缅甸的泼水节

缅甸的泼水节新年是每年4月的第二周。实际日期根据缅甸传统的日历变化。Thingyan是缅甸泼水节的名字。缅甸是一个十分美丽的国家,那里的人们充满活力,待人友好。

在新年的整个4月期间,所有人都快乐放松。在距离新年还有4天的时候,缅甸人会互相泼水,以为新年洗净身体。在缅甸,Thingyan与泰国的Songkran相似。这个词意为“从一件事情走向另一件”,缅甸的泼水节已经庆祝了500年,深深印在缅甸人民的心中。缅甸人认为,去年的所有罪过、失意都被清水洗净,从身体头脑和灵魂中祛除,可以给新年一个洁净的开始。

缅甸第一大城市仰光举行泼水节庆祝活动,城市的街道挤满前来参加泼水节的人们。 新华社发(吴昂摄)

在缅甸新年,大街小巷都会有小型彩棚,学生和各地的代表会携带装满水的桶。车辆或行人经过这些舞台时,他们即向下泼水。这是一种善意的表示。舞台上还伴有音乐,人们边唱边跳边泼水。

在缅甸仰光,人们参加泼水节庆祝活动。新华社发(吴昂摄)

缅甸人认为一位老国王Thagyamin会在新年到来4天之前降临,来记录缅甸人在过去一年所有的善恶言行。人们用鲜花和叶子装点自己门前的台阶,迎接天神的到来。之后他会在三天后离去,新年随之到来。

关于泼水节,中缅友好史上还有一段佳话。1960年4月,周恩来总理访问缅甸时,正好赶上泼水节,他身穿缅甸传统的笼基,头戴缅甸传统的礼帽,走上街头,与民同乐,手持银碗,泼水祝福,亲如一家。

在柬埔寨暹粒一座寺庙内,人们往僧侣身上泼水,欢庆泼水节。新华社发(曹彤摄)

柬埔寨的泼水节

柬埔寨的新年叫做Chaul Chnam Thmey,在高棉语中是“进入新年”的意思。缅甸96%的人口都信奉南传佛教。

新年庆祝为期3天,一般在4月13-14日之间,具体日期根据古星历莫哈宋干决定。新年正值收获季节的末尾,全国的农民都沉浸在丰收的喜悦与一年劳作结束后的放松之中。雨季即将到来之时,全国都准备好了一场大型派对。

柬埔寨的新年同样人人放假,与亲友团聚。与其它东南亚国家一样,柬埔寨的新年也有互相泼水的习俗,但是柬埔寨的新年不完全是泼水节。尽管街上可能会有人泼水,但是并没有邻国那样猛烈。不过其中许多其他习俗与邻国是相同的。

送水节的龙舟

在柬埔寨,还有另外一个与水有关的重要节日,叫做送水节。通常在11月,主要有传统的赛龙舟等。它标志着一年中雨季的结束和捕鱼季节的到来。

在柬埔寨文化中,水象征着生命与生育。人们借助送水节祝愿土地变得丰饶、农业获得丰收。部分地区还举行仪式,欢送水神和地神,感谢上天赐予水和土地。

油画里的村庄-喀纳斯禾木

声明:本文由入驻搜狐号作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。

网站地图

用户反馈 合作
Copyright © 2018 Sohu.com