搜狐首页 旅游 送女孩回家2

手机搜狐

SOHU.COM

梅姨已对俄罗斯动手!驱逐23名外交官,俄方回应来了

已经沸沸扬扬超过一周的前俄罗斯间谍SergeiSkripal、女儿Yulia在英国Salisbury被投毒谋杀未遂事件,今天迎来了最新进展。

遭到神经毒素袭击的Skripal父女。(图片来自BBCNews)

据天空新闻报道,英国首相特雷莎·梅今天宣布,将从英国驱逐23名俄罗斯外交官!她表示:

“(这23名外交官)全都被认定为是未申报的情报官员。他们有一周时间离开(英国)。”

All who been identified as undeclared intelligence officers. They have just one week to leave," she says.

“这将是超过30年来规模最大的一次驱逐行动,它反映出的现实是,俄罗斯已经不是第一次采取不利于我们国家的行动了。”

This will be the single biggest expulsion for over 30 years and it will reflect the fact that this is not the first time the Russian state has acted against our country.

(图片来自天空新闻)

而俄罗斯驻英大使馆已经对此发出了官方声明,其中写道:

“我们认为这一充满恶意的举动完全不可接受,毫不公平,并且目光短浅。”

We consider this hostile action as totally unacceptable, unjustified and shortsighted.

“俄罗斯与英国关系恶化的任何责任,都将由英国当前政治领导人全部承担。”

All the responsibility for the deterioration of the Russia-UK relationship lies with the current political leadership of Britain.

在今天宣布该决定前,梅姨曾经给俄罗斯方面下了一个“截止期限”,要求俄方在周二(3月13日)24:00前进行正式回应,解释Skripal父女遭遇的投毒事件,究竟是俄方官方允许的刺杀行为,还是俄方对其生产的神经毒素“失去控制”,才导致被用来实施谋杀行动。

不过普京至今对此没有正面回应,而俄罗斯驻英大使馆则表示,在接到投毒事件的毒素样本前,不会理会特雷莎·梅的“截止期限”要求。他们还表示,英国“对俄罗斯采取任何‘惩罚’措施,都将面临相对的回应”(any threat to take 'punitive' measures against Russia will meet with a response)。

位于伦敦的俄罗斯驻英大使馆。(图片来自Wikipedia)

Skripal父女是于3月4日在英国Salisbury一处公园长凳上被发现昏厥。7日,英国警方确认两人是接触到了神经毒素,以及这是一场谋杀未遂事件。

除此之外,一名最先抵达现场实施救援行为的警官Nick Brown也不幸中毒,并且情况危急;遭到不同程度伤害的共有21人。

因救援Skripal父女而中毒的英国警官Nick Brown。(图片来自旗帜晚报)

在今天的讲话中,特雷莎·梅还宣布,英方将立即采取行动“打垮俄在英间谍网”,并且任何英国王室成员都将不再出席今年于俄罗斯举办的世界杯赛事。

(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考天空新闻等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)

精选