搜狐首页 旅游 无法拥抱的你

手机搜狐

SOHU.COM

河北方言大PK,看看你家乡的方言排第几?

老乡见老乡,两眼泪汪汪!尤其是身处外地,一见到能说家乡话的人,立马就倍感亲切、内牛满面!

河北那么多种方言,在你心中,哪种方言最好听?让我们来PK一下吧!

衡水话

衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块:一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强,武邑一带的方言;二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言;三是带本地特色的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。

东边五县的方言,直来直去,颇显生硬。与普通话相比较,主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆,单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音,尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。

北方四县的方言接近保定、石家庄口音,慢条斯理,稍绕小弯。从发音上讲,第一个字与第二个字之间稍有间隔,并且第一个字多读平声,单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai前习惯加“n”,如“俺是安平的”中的“俺”、“安”发音都为nan。

衡水话这么说:

早晨——早航(音同 下同)

上午——头晌火

中午——晌火

下午——过晌火

傍晚——傍黑子

晚上——哄航、黑老

半夜——半宿里

昨天——夜了可

前天——前一可

明天——明儿个

后天——后儿个

额头——也了盖

膝盖——搁了拜

眼珠子——眼拘子

头——脑袋瓜子

下巴——嘴把子

腋窝——咯吱窝

舌头——斜头

耳朵——2刀

后背——机酿

屁股——腚、屁胡

一段路——一轱辘道

到现在——打总子

饿了——卧老

做饭——揍饭

肉——又

炒菜——孬菜

馅饼——活子、盒子

馒头——干粮、么么、卷子

芝麻——资麻

麻酱——麻记

萝卜——萝北

红薯——闪药

玉米——棒子

玉米面粥——白粥、粘粥

石家庄话

石家庄方言是石家庄当地的一种方言,属于冀鲁官话石济片。石家庄方言中的民俗文化词语可以分两大类,一类词语就是直接用于记录某种民俗文化现象的,它们对民俗文化现象的反映是直接的;另一类则是在词语记录的现象背后隐含着一种民俗文化特点。石家庄方言中的合音现象是很突出的。

石家庄话这样说:

喜欢——待见

——沾

舒服——得劲儿

害怕——草鸡

不要——嫑

胡洞——讲道

讨厌——膈应

亲戚——且

——使里晃

流行——时兴

精选