搜狐首页 财经 无法拥抱的你

手机搜狐

SOHU.COM

西媒头条 |安理会将于明日商议耶路撒冷地位问题

ElConsejodeSeguridaddelaONUsereuniráesteviernessiguiendolapeticióndeochodelosquincemiembrosqueloconformanparaabordarelestatusdeJerusaléndespuésdequeelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,anunciaraelreconocimientodela ciudad como la capital deIsrael y el traslado de la Embajada a laCiudad Santa.

在美国总统唐纳德·特朗普宣布承认耶路撒冷为以色列首都并宣称会将大使馆迁到圣城之后,在十五个成员国中的八个国家的要求下,本周五(12.8)联合国安理会将举行会议,处理耶路撒冷地位问题。

La solicitud deconvocar una reunión pública del Consejo de Seguridad ha sido presentada por Francia, Bolivia, Egipto,Italia, Senegal, Suecia, Reino Unido y Uruguay, según haninformado fuentes diplomáticas.

根据外交消息,申请举行安理会公共会议的国家有:法国,玻利维亚,埃及,意大利,塞内加尔,瑞典,英国和乌拉圭。

El embajador bolivianoante la ONU, Sacha Sergio Llorentty Soliz, ha advertido de que Trump toma una «decisión temeraria ypeligrosa», contrariaal Derecho Internacional y a las resoluciones de Naciones Unidas.

玻利维亚常驻联合国代表萨沙警告称,特朗普做了一个“十分鲁莽和危险的决定”,违背了国际法和联合国的决议。

Por otra parte, el embajador sueco, Carl Skau,ha manifestado que «la ONU ha otorgado a Jerusalén un estatus legal y políticoespecial que ha insistido en respetar, por lo que es necesario que el Consejode Seguridad debe abordar el asunto con urgencia».

精选