搜狐首页 体育 无法拥抱的你

手机搜狐

SOHU.COM

骗子!伦敦的网球街大名太唬人!

?提示:

2016年的夏天,家人从英国伦敦传来了一张照片,照片里是一支路标,上面写着“网球街(TennisStreet)”。真是太有趣了!可是,为什么会以网球命名一条街呢?在英国网球暨壁球协会(Tennis Rackets Association)以及伦敦南华克地方历史图书暨档案馆(Southwark Local History Library and Archive)的协助下,我得以和大家分享这条“网球街”的故事。

1网球街之前是网球巷

在伦敦,更精准地说,在大伦敦南华克伦敦自治市(London Borough of Southwark)有一条街叫做“网球街(Tennis Street)”。网球街街长约200公尺,街宽约6公尺,呈南北走向,往北接到纽科门街(Newcomen Street),往南与长巷(Long Lane)交会。网球街的两侧大多是1916年左右,在伦敦政府的贫民区清除整建计划(slum clearance)中,由LCC建筑师事务所兴建的5层楼砖造社会住宅(council house)。现在的网球街,除了路标上有网球这个字之外,看不出任何与网球相关的线索。

网球街修筑于1951年,在第二次世界大战之后。在第二次世界大战期间,伦敦遭到纳粹德国的轰炸,许多道路及建筑都遭到损毁,网球街就是在这样的背景之下诞生。在1951年,伦敦政府在重新规划都市道路时,将(网球街现址)两条遭受战争破坏的死巷子打通,开辟成为现在的网球街。这两条死巷子分别是“网球巷(Tennis Court)”和Colliers Rents。网球街的网球,便是沿用了“网球巷”的名字。在英式英语里court有短巷或死巷的意思。

那么,网球巷中的“网球”又是来自哪里呢?英国网球史学家贝斯特(David Best)在著作《Disturb'd with Chaces: Tennis Courts, Celebrities and Scandals of Yesteryear》中提到,网球巷的命名来自位于它附近的一座 “长壁球球场(The Great Fives Court)”。为什么会以网球命名一条街呢?因为街边的一座球场。接着,说一说关于“长壁球球场”的故事。

2长壁球球场是室内网球场

“长壁球球场(The Great Fives Court)”(曾经)位于伦敦南华克保龄绿地(Southwark Bowling Green),距离网球巷仅仅50公尺左右。关于长壁球球场兴建的确切年份和精准的位置,史学家们至今仍无法确认。目前找到最早的文献是在1746年的资料中记载,长壁球球场除了提供壁球和室内网球的活动之外,同时也会被当作剧场使用。这里提到了三个关键字:“壁球(fives)”、“室内网球(real tennis)”、“剧场(theatre)”,简单说明一下。

精选