搜狐首页 娱乐 无心法师2

手机搜狐

SOHU.COM

《请回答1988》已经开机翻拍,网友怒怼:一边抵制一边抄袭?

日前,电视剧《我们的青春期》于浦江开机,片方虽未打出《请回答1988》翻版噱头,但通过备案公示表可见,八十年代背景下的“高门台五家人”设定和对青春、邻里、亲情等元素的展现,和韩版有着相似的架构。该剧暂定40集,制作周期为3个月,剧中主人公皆由新人演员饰演。

《请回答1988》是韩剧“请回答系列”的第三部,2015年11月由韩国TvN电视台播出。该剧由申源浩执导,李有贞编剧,李惠利、朴宝剑、柳俊烈、高庚杓等主演,主要讲述了1988年在首尔市道峰区双门洞居住的五家人的故事,不仅展现了时代背景下的小市民生活,同时对邻里关系、亲情、友情和懵懂的青春进行了细腻描绘,创下TvN建台以来最高收视纪录。

近日有消息爆料称,《请回答1988》将翻拍成中国版,剧名为《我们的青春期》,目前已经正式通过广电总局的备案,电视剧即将拍摄。

这并不是国产剧第一次翻拍韩剧,之前翻拍的《蓝色生死恋》——《一不小心爱上你》也没逃过雷剧的标签。这部在亚洲相当有口碑的韩剧,翻拍成国产剧并不被网友们看好。

目前国产剧除了翻拍网络小说外,大举买进国外电视剧版权进行翻拍。日剧翻拍效果并不好,《深夜食堂》几乎缔造了国产剧最低豆瓣评分。

同时泰剧的翻拍也正在道路上,《初恋这件小事》选角就挺困难,很难复制马里奥的盛世美颜。其他泰剧狗血雷人程度不输给韩剧,国产化的道路也挺艰难的。

对于翻拍,不少网友吐槽道:原创编剧都去哪儿了!老是翻拍翻拍,都不能有自己的原创剧吗?

扒姐对于网友们的吐槽表示赞同,还是希望国内能有些原创性的作品,不能总是捡别剩饭吃呀!

精选