搜狐首页 新闻 明日传奇2

手机搜狐

SOHU.COM

第一视角 | “哈利·波特”出版20年:一个时代的魔法梦

7月31日,对于全世界的“哈迷”来说,是一个特别的日子——这是哈利·波特和其作者罗琳的生日。

2017年,是“哈利·波特”系列作品诞生20周年——

1997年,《哈利·波特与魔法石》出版,一个带着圆眼镜、额头上有闪电疤痕的小巫师为全世界的小读者打开了通向魔法世界的大门。

如今,这一由英国作家J·K·罗琳所创作的“哈利·波特”系列作品,已经被译为70余种语言,发行量超过5亿本,成为全球最畅销图书之一。

20年来,《哈利·波特》陪伴和见证了一代人的成长,不知道有多少小朋友曾在枕头下藏着自制的魔法棒,在生日的时候一直盼望着猫头鹰的到来。就像网友在知乎上所说“合上书,感觉合上了自己的整个童年”。

(图为哈利·波特同名电影剧照)

这是一个充满爱的魔法世界

“哈利·波特”系列引进中国17年,共销售了2000多万册,平均每分钟销售38册……为何能够得到如此广泛的喜爱?引进方人民文学出版社资深编审王瑞琴道出了其中的奥秘——

(图为“哈利·波特”系列中文简体版)

首先,“哈利·波特”有很强的可读性,书中神秘莫测的魔幻世界,惊险离奇的故事,跌宕起伏的情节,意想不到的转折,福尔摩斯侦探似的推理,令人捧腹的幽默……都对读者构成了多重阅读吸引。魔法学校的与众不同,充满刺激的课程与实验,各具性格的老师和同学以及与各种离奇事件纠缠在一起的错综复杂的人际关系,让整个故事精彩纷呈。

“另外,哈利·波特是一个聪明、勇敢、善良、见义勇为、富有责任心的孩子,他身上所具有的优点是全人类共同提倡的,而国人历来注重的教育性也贯穿始终。”王瑞琴说。

世界上无论哪个民族,孩子们的心理都是相似的:崇尚英雄、喜欢冒险、喜欢探秘,向往坚固的友谊和充满刺激的课程,“哈利·波特”无一不满足了孩子们这些愿望。

(图为哈利和他最好的朋友罗恩、赫敏)

在罗琳创造的魔法世界中,小读者可以找到广阔的想象空间——古城堡般的魔法学校以她特有的魅力欢迎了哈利和他的同学们:大礼堂的天花板上闪烁着耀眼的星光;白色的幽灵在他们头顶上飘荡;宽大的餐桌上摆满了美味佳肴;会说话的肖像询问他们入门的口令……这种生活多么美妙迷人,令人神往!

更重要的是,书中无处不在宣扬的主题是“爱”,有父母之爱、师长的关爱、同学之间的友爱,还有少年少女之间纯洁懵懂的爱情,在罗琳笔下表现得既真实又令人难以忘怀。

(“哈利·波特”系列作品作者罗琳照片)

精选