搜狐首页 文化读书 明日传奇2

手机搜狐

SOHU.COM

【瑞象视点】实录 | 对谈:对艺术的恐惧与憎恨

2017年6月3日晚,因瑞象馆的首次出版“瑞象视点-当代摄影文丛”系列,在季风书园举行了第二场对谈活动。活动中主讲嘉宾张涵露以“对艺术的恐惧与憎恨”为题展开报告。该系列书的主编施瀚涛与沈阳失败书店创始人潘赫,与主讲人针对讲座中的问题进行了热烈的探讨。以下为活动实录节选。

主讲嘉宾: 张涵露(张)

潘赫(潘)

主持: 施瀚涛(施)

“瑞象视点-当代摄影文丛”系列

施:

这次讲座有两个来由,一个是瑞象馆之前两三年里一直在编撰一本书,最近面市了,给大家做个介绍。更加实质性的是,这本书里面有一篇文章,标题是《对艺术的恐惧与憎恨》,也就是本次讲座的标题,文章的作者是芝加哥艺术学院前摄影系主任,芭芭拉·德简维艾弗(Barbara DeGenevieve),翻译是张涵露。关于这篇文章,张涵露在接下来的演讲中会有更具体的介绍。之后潘赫和我也会参与到讨论中来。

我先花几分钟介绍一下这本书。《身体·性别·影像》是瑞象馆在过去两三年中,和国内及本地的年轻作者与翻译者合作的产物。瑞象馆一直是从事影像,特别是摄影这一块的研究、展览和相关公共教育活动。我们在工作中始终抱有这样一种想法,那就是谈摄影或影像,不应局限于影像这个概念本身之上,不在本体论上做过多的讨论。比如,什么是摄影?摄影的特征是?等等。这样的梳理已经很难再将这个概念谈清楚。我们应该做的是从摄影所可能涉及的各个面向展开,从一些个案和具体现象入手,把摄影在今天和历史上的诸多可能性给呈现出来。同时当然也就是通过摄影这个媒介和渠道,去参与到其他话题的讨论。

活动开场

这本书最早可以追溯到瑞象馆2014年做过的一个展览——“夺目的看板-Contesting Body”,它是由澎湃新闻的编辑朱洁树参与共同策划。它呈现的是2012年到2014年间,在女性主义与女性行动主义者的活动中,她们是如何利用影像或者图像,利用今天的在传播手段,结合影像这个媒介,来展开对于自己权益的维护的;同时当然也就涉及了女性和性别这些话题的探索。展览中包括很多本地的艺术家,以及来自其他领域的朋友,比如媒体编辑、设计师,等等;他们都是这个领域的关心者和参与者。借着这个展览,我们做了一系列的活动,有讲座、电影放映,其中有一场就是在这里(季风书园)做的。那次请来了冯媛、柯倩婷、张念老师等学者,进行了一个小小的论坛,包括连续两天的放映和讨论,观众的反响还是挺好的。所以在那个展览中,我们也逐渐积累了一些与这个话题相关的作者、译者和文本。在当时没能呈现的文本,逐渐被收集起来,编出了这样一本书。

精选