搜狐首页 娱乐 无心法师2

手机搜狐

SOHU.COM

到底是友谊还是百合情,这是本片的一个谜题

电影《油炸绿番茄》(FriedGreenTomatoes)的原作小说名为《FriedGreenTomatoesattheWhistleStopCafe》,「油炸绿番茄」这一不起眼的南方小吃只是对往昔美好岁月的追忆,故事本身讲述的是以咖啡馆为中心,阿拉巴马州汽笛镇上居民数十年的生活变迁,电影删掉旁枝末节,将其浓缩为两对女性的友情线,是对130分钟片长不得不为之的妥协。

《油炸绿番茄》(1991)

虽然影片把两位女主角的百合情弱化成了「纯纯的」友谊,上映后一直遭到女权主义者和同性恋群体批评,但在各种最受欢迎女性主义电影榜单中,本片总是榜上有名。

与同年上映的《末路狂花》相比,女主角之间都有暧昧不明的情愫,也都杀了对一方欲行不轨的男性,前者的剧情只是略带悲思,后者却从愉悦旅行突变成逃亡之旅,最后必须以死亡来实现反抗。从票房来看,90年代初的美国观众显然也更偏好温情脉脉,用时代和地理背景缓冲了女性抗争的《油炸绿番茄》。

《油炸绿番茄》(1991)

就算以当下好莱坞的政治正确,电影中没盖章异性恋的人物都可以是「薛定谔」直男女,片中有异性伴侣也照样能被视为双性恋。

哪怕有原作打底,只要未明确交待性向,编剧自可以随心所欲改成gay,但此类政治正确也只限于胖子、亚裔和老头——《美女与野兽》、《异形:契约》、《星际迷航:超越星辰》分别代表了商业片中这三类gay的发展方向。

不过把原作的寤寐之思改作友情,现在的编剧可不敢冒此政治不正确之大不韪,而在当年,这个改编剧本还提名了奥斯卡。

《油炸绿番茄》(1991)

其实,电影倒也没有特意避讳艾姬和露丝的不寻常感情,两人谈及露丝的结婚问题时,艾姬脸上是明显的失望,秋后即将成婚的露丝又在她脸颊上留下一吻,露丝婚后,艾姬一度发誓再也不去见她,几年后,却又忍不住思念之情,相见后,两人在厨房打闹,像孩子一样天真欢笑。

在法庭上,被法官询问离家出走的理由时,露丝犹豫再三,说出了超感人告白「She’s the best friend I ever had,and I love her.」该如何解读这个love,导演留给观众自己讨论,理解成最真挚,甘于为彼此奉献一切的友情固然可以,要说是欲说还休的爱情也并没有什么问题。

于是,艾姬和露丝之间到底是不是爱情,就跟叙说整个故事的老人妮妮和艾姬是不是一个人,以及杀死家暴前夫的人到底是谁一起,构成了本片的三大关键谜题。

精选