搜狐首页 教育 王子大人

手机搜狐

SOHU.COM

企业英语口语培训:如何形容某人「八面玲珑」?

本文原创作者:帕特里克;微信公众号:英语汇(yingyuhui7)

企业英语培训现在越来越普遍,而在一家企业里面,总有一些善于周旋、打交道、八面玲珑的人,企业英语培训就是要帮助大家学会各种日常上班用语,所以今天与大家分享一下“八面玲珑”这个词怎么用英语表达。

我们都知道外交家们(diplomats)具有非常高超的说话艺术,既能恰如其分地表达赞同,又可以不伤感情地说出反对意见,同是又能斡旋各方的矛盾。这样的说话技巧完全可以用在我们的工作和生活中,用一个成语来形容,那就是「八面玲珑」。而「八面玲珑」对应的英文,我们可以把「外交家」diplomat 这个名词变成形容词,diplomatic。

一、企业英语-diplomatic

Someone who is diplomatic is able to be careful to say or do things without offending people.

如果某人表现得 diplomatic,那么TA的一言一行会非常谨慎,不会冒犯到他人。

offend:冒犯

我们来看更多例子:

They were always very diplomatic with awkward clients.

他们对于一些棘手的客户也一直表现得很客气。

awkward:令人尴尬的

diplomatic 形容的对象不一定是某人,也可以是下面这种情况:

This is a diplomatic answer.

这是一个十分圆滑的回答。注意,diplomatic 变成副词的时候需要加上 -ally,变成:diplomatically

John handled the situation very diplomatically. John 十分老练地处理了这一情况。

二、企业英语-DIPLOMA

和diplomat很相似的一个单词是:diploma,拼写上只比diplomat少了结尾的字母 t。

但diploma和 diplomat有着完全不一样的含义,diploma 意思是:文凭。

He has a diploma in marketing.她有市场学的文凭。

diploma 在不同国家有不一样的解释。

在翻译「野鸡大学」一词的时候,我们会使用英语里一个现成的说法:

三、企业英语-diploma mill

字面含义是:文聘工厂

最后再来跟读一遍本期重点学习的单词:

diplomat

diplomatic

diplomatically

diploma

企业英语培训一方面需要注重关于企业方面的英语词汇的输入,另一方面也要注重企业英语口语的提高。关于企业英语口语输入会一直更新的。

更多企业英语培训资料获取:www.e2say.com/articles/coetraininglm/

精选