搜狐首页 娱乐 宫主大人

手机搜狐

SOHU.COM

《悟空传》五天,出品方与二股东现“同业竞争”

《悟空传》可谓是在万众期待中上映的。自2017年以来,国产片票房就处于一片低迷的状态。截至目前,只有春节档的《功夫瑜伽》、《西游伏妖篇》、《乘风破浪》的票房突破10亿元。其他诸如情人档、清明档、端午档以及劳动档均被国外引进片“打压”得毫无还手之地。

因此,这部由“网文第一书”改编,原著今何在参与编剧,拥有彭于晏、倪妮、余文乐、郑爽等明星卡司阵容,且在经历了“未加特效版片源的泄漏”、“N番位女配发布会拍照抢占C位”等事件的预热后,不止业内人士对于《悟空传》给予厚望,希望其能扛起国产片暑期档的票房,同时也引发了观众的强烈关注。数据显示,《悟空传》首映当天获得了9955.7万元的票房,截止《首席娱乐官》发稿前,上映两天的总票房为1.95亿。

但高票房不等于是好影片。如同此前大部分文学IP小说改编成影视剧一样,即使原著作者今何在参与了编剧工作,但为了迎合大众口味作出改动的《悟空传》并不被多数原著粉丝所接受。而单从电影的角度来看,该片则有着台词过多,剧情薄弱的毛病。目前,《悟空传》在豆瓣上的的评分仅为5.5。

影片、作者“遭怼”

卖弄情怀的影片还能走多远?

《悟空传》是由今何在(原名曾雨)于2000年连载发表的长篇小说,其讲述了以现代人的角度对《西游记》的某些情节进行了重新解读,讲述了孙悟空、唐僧等人对命运的抗争。在该作中,西游中众人物典型化、脸谱化的形象发生了巨大的转变,区别于市面上其他的众多“西游”作品,吸引了诸多的读者。

《悟空传》其实不是那个年代最为火爆的网文作品,但生命力却是最持久的。从2001年首次出版至今,其再版了8次,销量接近1000万。在日前公布的《2017猫片胡润原创文学IP价值榜》中还可以排在25名。

不过好著作同样不等于好影片。看过原作的人都知道,《悟空传》本身是一部具有非常强烈的意识流风格的小说,更多的是哲学方面的思考,以及想象出的画面,相对于电影而言,故事架构小,情节也薄弱,并不容易改编。因此,在上映之前,该片就迎来很多的争议,其中最多的是来于原著粉。纵观之前文学改编的影视作品,为了迎合大众的口味,同时把小说转化成影视的表达形式,势必都要对原著作出较大的变动,其中最接受不了的莫过于原著粉。

前几天,《首席娱乐官》遇到一位正在着手进行文学作品影视改编的编剧,谈到目前正在热播的《我的前半生》时观点一致,不管作品本身如何,但从改编的角度而言非常伤害原著粉丝。因为适时的变动粉丝可以理解,但丢掉原作的核心,包括主旨、观点、人物设定等对于原作和粉丝而言都是极大的不尊重。

精选