搜狐首页 文化读书 王子大人

手机搜狐

SOHU.COM

睁开你的眼睛!德视佳2017白内障公益复明行动

德视佳全球公益活动——睁开你的眼睛!

Blurredshapesandcontrast,fadedcolors,itfeelslikeyouaregettinglostinthickfog.Theveilinfrontofyouspreadsbiggerandbiggerfromdaytoday,untilitcoversyourentireview.Yourorientationor spatial perception drops quickly, until it’s almost impossible to do your normal daily tasks. Here we’re talking about an eye disease – cataract.

模糊的图形和对比度,褪色,感觉就像你是在浓雾中迷失。你面前的面纱每天都越来越大,直到它覆盖整个景色。您的方向或空间感知迅速下降,直到几乎不可能做正常的日常工作。在这里,我们正在谈论的眼疾 —— 白内障。

Theoretically, the intervention, so-called microsurgery, can be performed in every hospital or eye clinic. In Germany alone, over 600,000 people get such treatment every year. Cataract is highly curable, about 90% of the patients can get 50-100% of their visual back after operation.

理论上讲,所谓的微创外科手术,可以在每个医院或眼科诊所进行。 仅在德国,每年就有超过60万人通过这个方式治疗。 白内障也是可以完全治愈的,大约90%的患者在手术后可以恢复50-100%的视力。

Cataract in Developing Countries

白内障在发展中国家

What seems to be normal here is rather rare and luxurious in less developed countries. In many developing countries, cataract is still one of the main causes of blindness. Due to the lack of funding for healthcare, poor infrastructure, and a shortage of medical supply, people suffering from cataract can get very limited treatment. That’s how many people with eye diseases couldn’t be cured in time, which eventually led to blindness.

精选