搜狐首页 文化读书 栀子花开

手机搜狐

SOHU.COM

酷毙了的鲍勃·迪伦诗歌集终于来了,每一套都送一枚口琴

「从读书开始,尝试不粗糙的生活」

不止·好书精选Vol.2

今天推荐的是酷毙了的

——《鲍勃·迪伦诗歌集》

2016年诺贝尔文学奖颁给了一位民谣歌手,诺贝尔文学奖评委会认为:“鲍勃·迪伦在美式歌谣的传统下,创造了全新的诗意的表达。”

对于这个结果,许多人不以为然,许多人认为迪伦不会接受诺奖,许多人认为迪伦压根就不需要诺奖来肯定自己的成就。

鲍勃·迪伦在获得2016年诺贝尔文学奖之后,国内出版社并没有过于兴奋,对于他们来说,鲍勃·迪伦的音乐很多,书很少。在获奖之前,只有一本回忆录在国内出版。

鲍勃·迪伦因为诗歌获奖,现在他的诗集中文版终于出版了。由诗人西川、胡续冬、包慧怡、胡桑等共同翻译的8册《鲍勃·迪伦诗歌集(1961-2012)》已经由广西师范大学出版社出版。

这是你值得拥有它的 6 个理由——

《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》共分为 8 册,收录了鲍勃·迪伦 31 张经典专辑共 369 首歌词作品,其中包括一部分首次收录的近年新作。既是流行歌词,也是经典诗歌。

这个版本由迪伦亲自反复修订,选择篇目,还首次披露了他的部分创作手稿。他说:“这些歌是我的词典。我相信它们。”

▲《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》封面图

最让人爱不释手的流行品是什么?出版社选择了“薯片袋”。你像在超市里急吼吼地买完一袋薯片一样,撕开,咬开,拍开,剪开它。希望它能从书店走向街头,出现在地铁、便利店、自动贩售机——延伸进人们的生活。

书是口袋本设计,柔软轻盈,可以随意卷折,适合随身携带,单手翻阅。

▲《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》“薯片装”外观图

鲍勃·迪伦的歌词中有很多美国俚语、民间故事等。出版社邀请到中文诗歌界及乐评界的 15 位重量级诗人、乐评人联手翻译。

西川,马世芳,陈黎,张芬龄,奚密,胡续冬,包慧怡,李皖 ,罗池,冷霜,陈震,曹疏影,胡桑,周公度,厄土一起翻译。就像是一次中国诗人、乐评人向鲍勃·迪伦的集体致敬。

▲《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》内封图

从 1988 年起,鲍勃· 迪伦开始了他“永不结束的巡演”(Never Ending Tour),迄今已在世界各地演出 2300 多场。因此,整套书的外包装,复刻了一个 60 年代复古旅行箱。

▲《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》全套外包装

本次订购,可以获赠独家定制的黑金镌刻口琴

��

中英对照,精注详注,深入解读。随书配套对应歌单,扫码就能在QQ音乐收听正版完整歌曲,同步感受英文歌词的原汁原味与中文翻译诗性之美。你可以大声朗诵,也可以小声哼唱。

▲ 内页图

▲ 胡德夫致敬鲍勃·迪伦朗诵《Blowing in the wind》

《鲍勃·迪伦诗歌集(1961-2012)

现在已登录不止读书小店

点击下面的二维码即可购买

��

现在购买还可获赠独家定制口琴,先到先得

更多好书

点击下面的标题查看详情

1.一本关于浮世绘的书→

2.好看的诗画启蒙→

3.现代人的文化启蒙→

��

精选