搜狐首页 教育 无心法师2

手机搜狐

SOHU.COM

“最后一课”哪家强? 毕业典礼演讲大比拼

每年的五六月份,是美国各大高校的春季毕业季。

每到这个时候,学校都会邀请各路大咖来为即将步入社会的年轻人进行毕业演讲,向他们传授自己的人生经验和感悟。

毕业演讲的英文是Commencement Speech。 Commencement这个词是开始的意思,意味着大学毕业代表人生新篇章的开始。

A commencement speech is a speech given to graduating students, generally at a university, generally in the United States.

受邀做演讲的嘉宾则被称为commencement speaker。他们一般来自政界、工商界,还有娱乐或体育明星。

A commencement speech is typically given by a notable figure in the community. Very commonly, colleges or universities will invite politicians, important citizens, or other noted speakers to come and address the graduating class.

这个毕业季,都有哪些大腕走进校园?他们又给毕业生们熬制了什么样的"鸡汤"?一起去看看!

政治界

学校:Liberty University

演讲人:Donald Trump

关键词:outsider

当地时间5月13日,特朗普在弗吉尼亚州自由大学首度以总统身份参加大学毕业典礼并发表演讲。

这名从地产行业“跨界”而来的总统试图用他一贯“简明的英语词汇”向毕业生传递“正能量”。

“局外人改变世界”

“Relish the opportunity to be an outsider...Because it’s the outsiders that change the world, and who make a real lasting difference."

"值得去做的事,从来没有容易的。追随信念,意味着你必须愿意面对批评,这些批评来自缺乏勇气去做正确事情的人。”

"nothing worth doing ever, ever, ever came easy. Following your convictions means you must be willing to face criticism from those who lack the same courage to do what is right."

精选