搜狐首页 娱乐 楚乔传

手机搜狐

SOHU.COM

图文 | 这无敌呆萌的小动物,你怎能不知道?

QuokkasAreTheHappiestAnimalInTheWorld

澳洲的短尾矮袋鼠

绝对是世界上最快乐的动物

quokka['kwɑkə]n.短尾袋鼠

Youmightnothaveheardofthequokkabefore,butthere'sagood chance you've seen pictures of them floating around the internet.

你可能从来没听过短尾矮袋鼠,但很有可能,你在网上已经见过他们的照片了。

They're distinctive because of their cheeky little grins, and it's no surprise that they're often referred to as the happiest animals in the world.

因为他们那呲牙表情,非常显眼。也不难理解为什么他们被评为世界上最快乐的动物了。

Quokkas come from the same family as the kangaroo (called Macropodidae)

Quokka跟袋鼠是一个家族的。(袋鼠科)

They live on a handful of small Australian islands such as Rottnest Island and Bald Island.

他们生活在Rottnest岛和Bald岛等几个澳大利亚的小岛上。

They can live for up to ten years, and just like other Macropods, the quokka is herbivorous and mainly nocturnal.

他们可以活至十年,跟袋鼠一样,他们是食草动物,还是夜间的生物。

Unlike many other animals however, the quokka, which has a "vulnerable" conservation status, isn't very scared of humans.

和其他动物不一样的是,quokka,他们不怎么怕人类。

They don't seem to be scared of selfies either, and there was even a craze a few years ago that saw people taking pictures with the smiling little animals.

他们也不怎么害怕自拍。几年前,和这只爱笑的小家伙一起自拍还非常火。

It might seem like a fun thing to do, but remember that anybody caught handling or feeding them can be issued with a fine of up to A$300.

这看起来很好玩,但是注意,如果被抓住玩弄或者给他们喂食的话,会被罚上至300澳元(澳元跟美金接近)

哥们儿,干哈呢?↓

抛媚眼↓

精选