搜狐首页 科技 楚乔传

手机搜狐

SOHU.COM

Valve CEO:我们欣然接受VR会彻底失败的想法

我们很乐观,我们认为VR有个光明的未来,它正在向着我们期望的方向发展。我们同时也很欣然接受这样的想法:VR将彻底失败。

(“We'reoptimistic.We think VR is going great. It's going in a way that's consistent with our expectations," says Newell. "We're also pretty comfortable with the idea that it will turn out to be a complete failure.”)

如果你没有尝试过任何失败,你可能不会觉得你做的事情特别有趣。所以我希望我们能做些让玩家说这真牛逼同时也是巨大飞跃的事情。

(“If you don't try things that don't fail you probably aren't trying to do anything very interesting. So we hope that we'll find stuff that gamers will say is awesome and is a huge leap forward.")

某些人通过到处嚷嚷说有几百万(VR销售量)而吸引眼球。我们不这么认为,我不能指着靠单一内容就能改变数百万人的家庭计算系统。

("Some people have got attention by going out and saying there'll be millions of [VR unit sales] and we're like, wow, I don't think so. I can't point to a single piece of content that would cause millions of people to justify changing their home computing.”)

如果你像Valve 的CEO Gabe Newell一样,身家超过40亿美元,基本上不仅可以想做任何事情,也可以想说什么就说什么。

事实上,G胖不是一个喜欢跟媒体打交道的人,作为全球最挣钱的游戏平台的老大,他还是非常低调的,基本远离公众话题甚至避免公开露面,非常符合一位游戏平台老大的人设。

精选