搜狐首页 科技 欢乐颂2

手机搜狐

SOHU.COM

信用证修改流程中要注意的那些事

信用证的修改程序是,由出口商审证发现有不可接受条款或发现错误和与合同不符的条款时,向进口商提出改证要求。

如果进口商同意修改,由进口商通过开证行办理改证手续;

如果进口商不同意修改信用证,则信用证不能修改。

出口商应该将所要修改的内容一次性提出。开证行修改信用证后即发出修改通知书。修改通知书同样要由通知行鉴定并通知给出口商。

功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语

由进口商直接寄交给出口商的信用证修改通知书或表示进口商同意或接受出口商修改信用证的函件不能说明信用证已经修改。

出口商不能由此以为信用证已经修改并进行备货或者发货,必须等到由通知行转交的信用证修改通知书到手后,经过审查无误才能备货和发货。

出口商接到通知行的信用证修改通知书后,也应该仔细审查,查看修改的内容和自己提出的修改意见是否相符。

如果信用证修改通知书内容仍有不能接受之处,应该再次让进口商修改。

根据跟单信用证统一惯例《UCP600》规定:受益人对信用证修改通知书的内容,要么全部接受,要么全部拒绝,不能只接受或拒绝其中的一部分。

出口商要在收到由通知行转来的能够全部接受的修改通知书后才能发货。

功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语

1.催证函电实例:

Subject Swimwear (关于:泳装)

Date: 21.Nov.2015 (2015年十月21日)

Dear Pat

We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation No. SABC151008.

(我们收到你们回复的SABC131008号的签字的售货确认书 )

However, we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning above contract till today.

(可是,我们遗憾地告知你直到今天我们也没收到上述合同的信用证)

It is clearly stipulated in the said contract that the relevant L/C should reach us before Nov.21. 2015. Please be assured to open your L/C in time.

精选