搜狐首页 财经 法医秦明

手机搜狐

SOHU.COM

2017年 1月 20日日本首相安倍晋三第193届国会发表的施政方针演说(中)

来源:日本首相官邸

三、建设强有力、可持续增长的国家

(向“壁垒”发起挑战)

去年,(东京工业大学的)大隅良典荣誉教授荣获了诺贝尔生理学或医学奖,这是日本人连续第三年荣获诺贝尔奖。“事在人为”,他们在世界舞台上的耀眼英姿,给整个日本带来了巨大的自信和勇气。

“未来无法‘预测’,但可以‘创造’。”这是曾荣获诺贝尔奖的(英国)物理学家丹尼斯•伽博所说过的一句话。

5年前,日本充满了毫无根据的“未来预言”。“人口减少的日本无法再继续增长”、“日本正在迎来日落黄昏”等引发对未来不安的悲观论调不断蔓延。

确实,挡在我们面前的是通货紧缩意识、以“放弃”为名的“壁垒”。甚至在(2012年12月)政权更迭后,也充斥着“安倍经济学不可能促进增长”等对我们经济政策的批评。

然而,日本仍旧能够增长。为了“创造未来”,安倍内阁在这4年里,射出了“三支箭”,不断向“壁垒”发起挑战。

结果,日本的名义国内生产总值(GDP)因此增加了44万亿日元,实现了9%的增长。我们还成功地将中小微企业的破产数量降至26年以来的低水平,比我执政前减少了三成。

而长期为人们所遗忘的“上调底薪标准”也连续3年得以实现。我们在历史上第一次实现了47个都道府县的有效求人倍率全部大于1。在全国每一个角落,已经切实形成了“经济的良性循环”。

“相对贫困率”这一显示贫富差距的指数最近开始下降。尤其是儿童的相对贫困率下降了两个百分点,降至7.9%。该指数从15年前调查开始以来一直只增不减,但在安倍内阁执政后首次出现了下降。

我们实现了一个又一个所谓的“不可能”,我们自民党与公明党组成的联合政权证明了以往的悲观论调完全错误。

我们必须进一步向前推动这种“经济的良性循环”。今后,我们也要在稳定的政治基础上,齐心协力,不断击破挡在我们面前的“壁垒”。

(对中小微企业有利的良性循环)

我们要让经济复苏的春风进一步吹遍全国的每一个角落,惠及各家中小微企业。

上月,我们对承包费用支付的通告进行了时隔50年以来的首次调整。以往,承包商长期因票据支付方式这一惯例而导致资金周转困难,这次我们彻底废除了这种惯例,规定要以现金支付为原则。我们根据近年来承包商受欺压的实际情况,对《承包法》的运用标准进行了时隔13年以来的彻底修改。今后,我们将严格执行新的运用标准,进一步改善承包交易条件。

今年4月起,我们将充分利用增长带来的成果,降低雇佣保险费率,以此减轻中小微企业的负担,实现员工收入的增加。而且,对于积极加薪的企业,我们将通过扩大税额扣除来提供支持。

精选