搜狐首页 历史 小济公2

手机搜狐

SOHU.COM

方维规:《“她”字的文化史——女性新代词的发明与认同研究》序言

出版年:2015-7-1

页数:272

定价:45.00元

装帧:精装

ISBN:9787303186495

序言

引论:“她”字与“文化史事件”

第一章从“She”字等英文词汇的困扰说起——与西方语言接触后出现的新问题

(一) 中文对应“She”字困局的最早出现

(二) 《文法初阶》的独特创译及其限度

第二章 “她”字的新生与“他女”、“女它”——《新青年》同人的早期磋商及引发的试验

(一) “她”字的提出与“他女”的先行

(二) 钱玄同、周作人关于“She”字译法的初步讨论

第三章 1920年4月以前“她”字早期书写实践考述

(一) 康白情、俞平伯等人与“她”字初入新文学

(二) “她”字最早入诗及其早期的几种用法

第四章 “她”字存废的论争与“她”、“伊”二字的竞逐

(一) 新生的“她”字究竟该不该废弃

(二)“她”、“伊”二字的较量与“伊”字一度占据上风

第五章 性别之惑:与“女”有关的语文敏感——“男女平等”观念与“她”字的际遇

(一) 以男女平等观念反对“她”字的三种表现

(二) “英雌”和“她”:字词、性别与政治

第六章、“她”和“他”、“牠”、“它”——一个新代词系统的形成与定位

(一) 第三人称代词序列的不同方案之提出与讨论

(二) “它”、“牠”二字的再造与“她”字地位的稳定化

第七章 1920年4月以后“她”字的社会化进程

(一) 从《小说月报》和国文教科书等看“她”字的认同

(二) 陈寅恪等人的绝响“抗拒”与周瘦鹃的最终“投降”

第八章 现代性诉求与外语因素、汉语传统的互动——“她”字获胜的根源及其历史文化效应

(一) 与“他”发音相同而又形体略别:“她”字胜“伊”之主因

(二) 现代性透视:一种仍然有待开掘的多维分析

(三) “她”字语言符号文化效应的历史阐释

附录

文化史研究的省思

“她”字问题与“现代性”问题的再解释

主要参引文献

后记

增订版补记

我早就拜读过兴涛所写的关于中文“她”字的文章。两年前,他告诉我还在悉心研究这个字的历史、并准备拓展成书的时候,我虽未拍案,却已连连叫绝。凭直觉和预感,或由于本人的学术兴趣,我觉得这样的研究一定比那些言不及义的“后殖民”、“后现代”宏论有意思得多。每当见到一些赶时髦的、半生不熟的著述,我总会思忖:为什么不能静下心来做一些实实在在的学问呢?《“她”字的文化史——女性新代词的发明与认同研究》便是扎实研究的成果。

精选