搜狐首页 历史 贴身校花2

手机搜狐

SOHU.COM

韩国废止了汉字 可现在有点让他们尴尬了

广告合作:18610261813

邮箱:zhaoying@tiexue.com

在古代,朝鲜半岛一直是中国的藩属国,深受中华文化影响,不仅国王要受到中国皇帝册封,连作为交流的文字也使用中国的汉字。

韩国光华门

在15世纪朝鲜李氏王朝创造了自己的文字谚文,谚文属表音文字,简单说就是一音多字,比如拼音:cheng,汉字就有:成 城 呈等,谚文就只有一个字,你只能通过上下文才能知道是那个意思。

可当时由于中华文化在朝鲜半岛的巨大影响,谚文并没能大范围使用。此后的几百年里,占据朝鲜半岛主流的仍是汉字。

二战后,由于民族主义和脱汉运动的影响,韩国开始排斥汉字,将谚文提升为国家文字的声音则逐渐高涨。

李舜臣雕像

上世纪60年代,朴正熙(现任韩国总统朴槿惠的父亲)任总统时期,倾向废止汉字,在全国实施韩文教育政策,他下令小学完全废止汉字教育,甚至连历史遗迹上的汉字都抹去。

到70年代初,整个韩国居然只有3所大学开设有中文系。不满曾经的藩属国地位,韩国废止了汉字,可现在有点尴尬了韩国民族英雄李舜臣雕像。

80年代中期,韩国的报纸、杂志等,开始降低汉字的使用频率,汉字一般被用来表记与中国有关的人名地名。

90年代后期,韩国民众特别是年轻人已经完全不认识汉字了。

朴正熙喜好书法

看似一场轰轰烈烈的汉字废止运动,以韩国取得胜利告终。可很快,废止汉字的弊端就显露出来。

由于韩国的历史记载、古迹名字、文献、法律条文(包括《大韩民国宪法》)都大量使用汉字,导致韩国年轻人想了解自己国家的历史时,却看不懂历史典籍。去一个历史名胜游玩时,看不懂上面的字,比较尴尬。

要求恢复汉语教学的民众

鉴于废止汉字后的种种不便,韩国民众开始呼吁恢复汉字使用。

2005年时,韩国颁布规定,在所有公务文件和交通标志等领域重新恢复汉字。此后,韩国一些中小学又慢慢恢复了汉字课程,但一些坚持全韩文的韩国人,对此提出了抗议。

2015年4月29日,韩国SBS新闻报道,小学课本已规定同时用韩语和汉字标注。因1970年"韩语专用政策"从教科书上消失的汉字,时隔45年复活,这也在韩国引发了热议。

为了自尊心,韩国废除了汉字,现在反悔想要恢复,日本人这样评论

1、汉字的历史

汉字出现的历史很早,大约在公元前1300多年的商朝,我国就已经开始使用甲骨文,之后又经历了金文、大篆、小篆等历史演变,形成了今天这样的书写方式。

精选