搜狐首页 科技 拜见宫主大人

手机搜狐

SOHU.COM

搜狗独家上线海外搜索:用AI实现通天塔

2017年1月14日,搜狗搜索进行重大产品创新,搜狗英文搜索全面升级为海外搜索,旨在帮助不精通英文的中国人,搜索和阅读全世界的医疗,科技,人文信息。通过搜狗的机器翻译引擎,用户在海外搜索界面输入中文时,将自动翻译成英文,去检索相关英文信息,同时实时将英文翻译成中文提供给用户阅读,让用户可第一时间了解到海外的最新相关消息。

这是全球第一次把深度神经元网络翻译系统与搜索相结合而打造的全新产品。至此,搜狗搜索也成为全球独家拥有此功能的搜索引擎。搜狗CEO王小川表示:“跨语言沟通一旦实现,通天塔的故事将改写。”

海外搜索,惠及每个不精通英文的中国人

据王小川介绍,搜狗海外搜索背后的强大技术支持来源于搜狗自主研发的“搜狗机器翻译引擎”,这是一种基于“神经网络机器翻译技术”(End-to-End Neural Machine Translation,简称NMT)的人工智能机器翻译引擎。基于此技术搜狗海外搜索可以做到中英双语的大数据搜索挖掘,通过大规模数据处理技术,实现8000万+的中英文双语互译数据。在各项评测中,搜狗海外搜索的评分明显优于Google、百度以及有道的翻译水平。

对于海外搜索的意义,王小川引用了《圣经·旧约》“巴比伦通天塔”中的故事:“如果能做到跨语言的沟通,地球的文明会重新改写,战争会变得更少,不同民族之间的交流会带来新的一种新文明的产生。”通过海外搜索,用户可以对任何海外感兴趣的事情进行搜索,包括专业词汇“青蒿素”、“细胞免疫疗法”、以及 “LadyGaga”“三体”等,医疗,科技,人文信息尽在掌握。

同时王小川也表示,翻译工作本身非常细腻,有些前沿的词汇并没有做到中英文的对应,做搜索引擎让搜狗可以持续不断地迭代产品。未来通过与清华合作,同时投入更大的机器资源,海外搜索还将继续优化翻译品质,翻译多级页面,并将海外搜索结果整合至网页搜索结果中,让大家用中文能看到整个世界。

持续落地AI产品 做人工智能“带路党”

2016年,以AI技术、智能硬件、物联网、云端架构为主的新一轮技术变革开始走向深水区,搜狗作为中国人工智能先驱者,凭借翻译,问答,与对话三个AI发展方向,旗下现有产品与AI技术结合所产生的巨大价值已开始在业内崭露头角。同时,凭借移动端和PC端所积累的巨大用户规模,也将使得搜狗的产品加速迭代,领先其他竞争对手几个身位。

数据显示,搜狗搜索目前全平台流量占比14.2%,已成为中国第二大搜索引擎,特别是在移动端,受到了年轻用户的拥趸。近几年先后上线的微信搜索、知乎搜索、搜狗明医、海外搜索、学术搜索等产品不仅从形态上丰富了搜狗搜索的功能,更是凭借差异化优质的搜索内容建立起自身的竞争壁垒。

2016年4月,搜狗捐赠1.8亿元,与清华大学联合成立天工智能计算研究院,共同致力于人工智能前沿技术的研究,相关研究成果目前已开始应用于搜狗产品中,语音识别、语音纠错、机器同传、智能分享等高技术含量产品在2016年先后落地。

在搜狗CEO王小川看来,人工智能正在重新定义我们生活的地球,重新定义人的价值。机器的技术进步使得人从精确的分工中解放出来,有机会去创造更大的价值。在其中,他愿意与搜狗做“人工智能带路党”,把机器的智能文明带入人的世界中去,让人获得新的自由,去寻找更多创造性的意义。

精选