搜狐首页 历史 欢乐颂2

手机搜狐

SOHU.COM

日本人的蒙古情结:成吉思汗如何成了东洋武士?

成吉思汗盖浇饭

熟悉日本文学和艺术的读者可能知道,日本有很多以成吉思汗为题材的小说或者影视作品。其中最著名的是小说家井上靖(1907-1991)的《苍狼》,1980年这部小说还被拍成电视剧。此外,森村诚一的小说《苍狼》(又名《直至天涯海角》),同样以成吉思汗为主人公,2007年这部小说又被改编成电影,由日本演员反町隆史出演成吉思汗。再者就是光荣公司推出的游戏《苍狼与白鹿》,一共推出四作,在中国也吸引了众多的玩家。一个与蒙古毫不相干的国家,竟然三番五次创作出以成吉思汗为主人公的文学艺术作品,可见日本人对这个草原之主的喜爱。

众所周知,成吉思汗在他的征服战争中,不曾到过日本。蒙古这个名字第一次与日本发生联系,是在成吉思汗之孙忽必烈的时代。忽必烈曾两次征伐日本,一次是在1274年,史称“文永之役”,另一次是在1281年,史称“弘安之役”,两次都以失败告终。其中后一次因为出现台风,被日本国内称为“神风”,二战时臭名昭著的“神风特攻队”即得名于此。忽必烈还曾计划了第三次日本征伐,但是因国内政治变化而被迫放弃,撤销征东行省。蒙古的两次对日作战被日本称为“蒙古袭来”,又称“元寇”。其后的东亚海域虽然再度风平浪静,但是“蒙古袭来”的恐慌却并未停止。

井上靖《苍狼》书影(上海译文出版社最新版)

“蒙古再度袭来”谣言何以风起?

元朝的寿命并不长,在元末的灾荒与内乱中,洪武元年(1368)朱元璋在南京建立了政权。此后经过一系列的军事活动,元明完成了朝代更替。这样的消息很快就进入了日本,在日本应安三年(1370),日本禅僧义堂周信就在自己的日记《空华日用工夫略集》中写道:“唐人刮字工陈孟子、陈伯寿二人来,福州南台桥人也,丁未年七月到岸,太元失国,今皇帝改国为大明。”就是说两位福州来的雕版工人来了日本,向义堂周信告知了元朝灭亡,明朝建立的消息。可以说元明交替的消息很快随着中日间活跃的贸易商人的活动传到了日本。而后,日本新生的室町幕府也与新生的明朝建立了正式的朝贡关系。

但是到了五十年后的1419年,不可思议的事情发生了。在日本对马岛的浅茅湾,当地的村民有一天发现西面的海上出现了两百多艘帆船的影子。村民们完全摸不清情况,吓得四处逃窜。随后这支不知从哪里来的船队登陆上岸,烧毁岛上民房1939间,杀死村民114人,又掳走了21人。此后,这支船队又继续发动了对马岛全岛的攻击,直到一个月后,船队才从对马岛完全撤军。

精选