搜狐首页 历史 生活大爆炸

手机搜狐

SOHU.COM

你绝对不知道的秘史6《诗经七月》战俘妻子:我的公子你在哪里?

《诗经•豳风•七月》

七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。

七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。

七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公。

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗。食我农夫。

九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫!我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索綯,亟其乘屋,其始播百谷。

二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆!

----------------------

本篇内容太多,仅取其中与《你绝对不知道的秘史5:诗经采蘩是残酷的战俘集中营吗?》相关的一部分“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”进行破译解读。

【民谣版】《诗经》的第一层含义(引用自百科)

春来日子渐渐长。人来人往采白蒿,姑娘心中好伤悲,害怕要随贵人嫁他乡。

【甲骨文密码版】破解《诗经》的第二层含义

初升的太阳将要照耀到人们的身上,采摘植物果实,众人默默祈祷,女人们的心愿强烈、心念飞向远方,期盼被抓的老公、儿子们能死里逃生一同回家。

【简说】

此篇呼应《诗经•召南•采蘩》(参见《你绝对不知道的秘史5:采蘩是残酷的战俘集中营吗?》),记载留守家园的女人们得知战败的消息后,即使是在野外劳作,心里也十分挂念被俘的丈夫们、儿子们,她们默默祈祷,希望战争结束,男人们能平安回家。

破译解读这一篇需要调用其它篇章,即#include国风.召南.采蘩,为了方便破解诗经程序,可以把C语言作为工具来进行解说,这方面内容几乎没有公开的可参考的资料,笔者只能反复试错进行推理尝试,更为不妙的是笔者对C语言并不精通,如果编程高手发现错误,望不吝指出,帮忙指正,谢谢。

对“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”进行初级还原的尝试:

春日迟迟,于以采蘩,于涧之中。于以用之,公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。

程序片断假设:

#include 召南.采蘩

void豳风.七月()

{

if (遇到采蘩则调用……)

printf("调用后的重组内容……");

else

printf("原内容……");

continue;

……

}

“春日迟迟”又要调用《出车》,直觉《诗经•豳风•七月》解读起来会比较困难,这一篇的原内容已经是国风中最长的一篇,更别说进行调用还原后的内容;而《出车》也麻烦,《出车》至少涉及调用《采薇》、《采蘩》、《小明》、《草虫》,牵涉到甲骨象形文程序设计就太深太难了,笔者也不是很了然~研究下去要花费的时间与精力简直是要搞死人,就说这么多了,这个编程内容是很久很久以后的事了,现在不用理会。

《鹊巢》和《采蘩》之后是《草虫》,《草虫》中又隐含了一些怎样的历史呢?欲知详情,请继续关注下一章“你绝对不知道的秘史7:《诗经•召南•草虫》女人们的欲望……”

【注释】

春:初春,开始出现。

日:太阳。

采:抓采,采摘。

蘩:植物结满果实。

祁祁:集体祭祀祈祷。

悲:心飞走。

及:被抓。

同:一起。

归:回家。

【获取更多神话传说、野史趣闻、历史真相、古诗词、甲骨文测字取名、古文字分析、甲骨文破解道德经、诗经等金石学研究作品,请关注“甲骨密码”微信公众号:jiagumima】

精选