搜狐首页 科技 法医秦明

手机搜狐

SOHU.COM

Science?中文摘要?|?3?June?2016

想参与摘要翻译?

有好的论文想推荐给大家?

《环球科学》实习生团队欢迎你的加入!

详细招募信息,请点击这里

VOL 352, ISSUE 6290

审校:杨柳 魏若妍 史静雯 谭坤

封面:

Metalenses at visible wavelengths: Diffraction-limited focusing and subwavelength resolutionimaging

可见光波段的金属透镜:衍射极限聚焦和亚波长分辨率成像

翻译:李卫胜

MohammadrezaKhorasaninejad, Wei Ting Chen, Robert C. Devlin, Jaewon Oh, Alexander Y. Zhu,Federico Capasso

http://science.sciencemag.org/content/352/6290/1190

金属透镜的设计和制备

亚波长分辨率成像需要使用高数值孔径(NA)的透镜,但这样的透镜笨重且昂贵。金属界面允许常规折射光学系统变成小型化的平面结构。我们研究表明,高纵横比的二氧化钛金属界面可以被制造并设计成金属透镜,其数值孔径(NA)为0.8。衍射限制聚焦证明,在405纳米、532纳米和660纳米对应的效率为86%、73%和66%。该金属透镜可以分解为亚波长距离分隔的纳米级特征,并提供高达170倍的放大倍数,且图像质量与常规商业玻璃透镜成像相当。我们的结果充分证明金属透镜在基于激光的显微镜、成像和光谱学等领域有广泛的应用。

Electron-scale measurements of magnetic reconnection in space

空间磁重联的电子尺度测量

(图片来源:http://science.sciencemag.org/content/352/6290/aaf2939)

翻译:刘小鸥

J. L. Burch,M. Steller, W. Lewis, Y. Saito, V. Coffey, M. Chandler

http://science.sciencemag.org/content/352/6290/aaf2939

磁重联是等离子体中基本的物理过程,借此,储存的磁能被转化为热与带电粒子的动能。重联发生在许多天体等离子体环境与实验室等离子体中。运用高时间分辨率的测量,NASA的磁层多尺度任务(MMS)发现电子退磁与沿地球磁层(即行星际磁场与地球磁场交接处)的向日边界原地加速的直接证据。我们已经(1)监测了磁能到粒子能的转化;(2)测量了电场与电流,它们共同导致了磁能耗散;(3)确认了携带有重联扩散/耗散区中退磁与加速产生的电流的电子数量。

精选