首页

母婴
手机搜狐
SOHU.COM

跨年彩色跑:《小木马的愿望》追寻自我,追寻快乐

小E的小书房
2014-12-30
+关注

作为今年的最后一篇文章,我不写总结帖也不搞大盘点,而是想在这里给大家的全年回顾中增加一点点鲜艳的色彩,一起跟随本书的作者去感受一次童话里的美好结局。书中的小木马不停地变换着愿望,努力想要找到属于自己的满意归宿,它的身边总是有那个充满神奇魔力的独角马,一而再地帮助它实现了每一个愿望。寻寻觅觅之中,小木马终于找到了内心的快乐,也找到了自己的最佳去处,美丽的彩虹映衬着童话般的结局,让人心生欢喜。

新年将至,就让我们和小木马一起来一次跨年彩色跑(The Color Run),顺应着自己内心的指引,一直奔向美好的明天,去收获内心最真实的快乐。关于这个彩色跑,于2011年始于美国,旨在宣传健康、快乐、大众参与的跑步理念,被誉为“地球上最欢乐的5公里跑”。去年,全球超过30个国家开展了这项活动,包括中国,所有选手身着白上衣出发,身披最炫的色彩冲过终点!

继续说本书,这是去年新出版的作品,也是我和孩子们最近经常阅读的一本。文字作者还是最当红的“儿童诗人”茱莉娅·唐纳森(Julia Donaldson),目前国内已经翻译出版了该作者的多部作品,我想这一部作品的中文版应该也不会远了,希望未来的中文译本能够尽量保留住原文的美妙韵律~~ 前些天,我介绍了茱莉娅·唐纳森和阿克舍尔·舍夫勒(Axel Scheffler)合作的《木头人儿》,这一次她合作的插画作者换做了Lydia Monks,这也是一位高产的画家,已经在全球出版了70多部作品,她的画风鲜艳、明快、甜美、又充满童趣,与这种带有幻想色彩的美好主题非常匹配,并且全书使用了很多闪闪的亮片,让每一幅画面都闪烁出梦幻般的光芒。

展开剩余70%

《Sugarlump and the Unicorn》,博主翻译:小木马的愿望

按照书名的字面意思是“方糖和独角马”,我觉得这个题目恐怕会把很多人都搞晕,所以就改叫“小木马的愿望”了。在西方传说中,独角马(unicorn)是纯洁的化身,代表着美丽和善良,有着超凡的能力。本书中,独角马是一个对小马的许愿有求必应的精灵,它长着银色的犄角和蓝色的眼睛,每一次眨眨眼再转七圈,小马的愿望就能成真。

书中的主角是一个叫做方糖(sugarlump)的蓝色小木马,每天在卧室中载着孩子们摇来摇去就是它最爱的生活。但是有一天孩子们都长大了要去上学校,孤单的小木马开始渴望去更广阔的世界中奔跑,独角马出现了,帮助它实现了愿望,让它成为了农场中的一匹真正的马。最初小木马以为这就是它想要的生活,可是后来发现拖车的负担太重不是它所能承受的了。小木马希望能够奔跑地再快一些,这一次独角马帮助它成为了一匹赛马,可是这依然不是小木马想要的生活。

魔法又一次将小木马带到了马戏团,在圆形的表演场上它跳跃着舞蹈着,成为了场上最闪亮的明星,可是在孩子们的欢呼声中,小木马最想念的却是回的最初的家中。独角马就像是小木马的守护神,在它每一次感到彷徨和失落的时候都来帮助它实现自己的愿望。终于,小木马回到了家,孩子们却早已长大忘记了这个曾经最心爱的玩具。落满了蜘蛛网的阁楼上,小木马哀声叹气,好失落。独角马的声音再一次响起,我有一个更好的愿望送给你。灿烂的阳光和美丽的彩虹下,小木马成为了游乐场上的旋转木马,它快乐地托着孩子们旋转、飞奔,终于找到了自己最想要的生活!(This is the life for me!)

孩子们在长大的过程中不断地在寻找,小时候要寻找自己的兴趣,长大了要寻找自己的职业。我们不妨多为孩子创造一些机会,让他们有更多的体验,然后也就能更准确地找到自己的所爱。想要上兴趣班?多去参加一些体验课程;想知道未来干什么?多玩一些角色扮演的游戏(是过家家的那种,不是电子游戏啊~)。对于稍大的孩子来说,和不同职业的长辈聊天也是一个很棒的选择,既可以开拓视野,还可以修正自己的梦想。

我们每一个成年人又何尝不是如此呢,每一个人都在辛苦地寻找着自己的定位,寻找着工作和家庭的平衡。一年到头被压力和烦恼所困扰,成年人的世界好辛苦~ 有些时候,当你不知该何去何从,此时不妨对生活来一次“试错”,在可控的范围内做一次改变或者做一点调整,或许你真的会找到想要的结果。其实,无论我们寻找的是什么,最终我们寻找的都是自己内心的快乐和安宁。请始终心怀对美好的向往与追求,在找寻的同时努力构建内心的平和,尽量“忘掉已失去的,珍惜所拥有的”。就让我们大家一起带着积极的心态和满满的正能量快乐地步入新的一年吧!

相同的主题还有很多不错的电影,无论是好莱坞大牌影星主演的《人生遥控器》,还是中国大陆的第一部喜剧电影《爱情呼叫转移》,或者是有些惊悚的科幻电影《蝴蝶效应》,主人公都是在不如意的时候希望改变,每一次借助神奇力量的改变其实都是在“寻找”,寻找捷径、寻找爱情、寻找重建… 在每一个寻找的过程中,他们都对生活有了更深刻的认识。这几部影片都是十年左右的电影,前两部是喜剧,《蝴蝶效应》的结局也属于“大团圆”类型,不过如果不是喜欢科幻电影或者剧情片的人最好慎重选择。

一不留神,扯的太远了,就此打住。这一年的冬季,因为一些机缘巧合我开始在这里写绘本介绍的文章,非常感谢搜狐母婴让我“寻找”到了自己的又一份快乐,也非常感谢大家能够喜欢我的文章。最后恭祝大家:新年快乐!吉祥如意!

——————————————————

小E小E是两个孩子的妈妈,热爱绘本,尤其对英文绘本颇有心得。希望与各位网友分享自己对绘本的体会与赏析,愿好的绘本能伴随更多孩子快乐成长!

本账号的所有文字和图片(如无特殊标注)均是小E小E原创,如有转载或引用,请用链接标明出处!!谢谢!

亲子DIY:简单有趣的胡萝卜折纸

声明:本文由入驻搜狐号作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。

网站地图

用户反馈 合作
Copyright © 2018 Sohu.com