首页

旅游

咖喱味儿的印度英语,真的不算什么!

世界上最远的距离,不是我不爱你。

而是明明两个人说的都是英语,却都不知道对方在说啥!

同一种语言,千百种口音。

英语口音,有一百种方法让你听不懂~

移民国家的后遗症就是口音混杂,在袋鼠国:

OK 读成:欧开

water 读成:窝大

good day 读成:古代

wait a second 读成:外 t a second

database 读成:打他 base

OK 读成:欧开

water 读成:窝大

good day 读成:古代

wait a second 读成:外 t a second

database 读成:打他 base

澳式英语的核心是“懒”,少有r卷舌音,吐词含糊。

关于为何会形成这种风格,有砖家认为是澳大利亚人的祖先喜欢喝酒,一大帮人喝得云里雾里,说话自然就朦朦胧胧。

而这直接影响了下一代...假酒害人啊!

来感受下:

有人说,爱尔兰人说英语就像嘴里含了个热茄子,语速超快,听起来就像夹杂着怪异儿化音的英音。

而吐词不清也是爱尔兰英语的一大杀手锏:

/θ/会读作类似/t/,比如three(三)读成tree(树)

/ʌ/读类似/u:/,比如bus听起来像boos

舌头偷懒的“单元音化”,如don't know读作 /dɔ: nɔ:/

/θ/会读作类似/t/,比如three(三)读成tree(树)

/ʌ/读类似/u:/,比如bus听起来像boos

舌头偷懒的“单元音化”,如don't know读作 /dɔ: nɔ:/

外,语调习惯性上扬也是爱尔兰口音的一大特色。

《神探夏洛克》里的大反派莫里亚蒂教授就是爱尔兰口音。

在盘点全世界最性感口音的排名里,法语总是名列前茅,它的特点是:

词末音节重音、连读、连诵

h不发音

词末辅音不发音

r发小舌音

字母l在单词中,发类似汉语拼音l的音...

词末音节重音、连读、连诵

h不发音

词末辅音不发音

r发小舌音

字母l在单词中,发类似汉语拼音l的音...

但当这些法语发音规则碰上英语,整个人都不好了!

相同的字母,不同的读音,相同的单词,不同的读音...

学英语的人,听不懂法式英语;学法语的人,瞬间被洗脑到不会说英语!

来品品法式英语:

由于日语只有5个元音,且长短都一样,通常日本人根本hold不住元音众多的英语。

除了怎么都弄不明白的元音,辅音也让霓虹国人感到无力。

比如他们从来分不清“r”和“l”、“h”和“f”、“v”和“b”...

常看日剧的小伙伴一定领教过日本英语的魔力,瞬间把人拉入二次元。

不过,日本影视作品中总会有些说英语的戏。

比如日版《一吻定情》中入江直树的扮演者古川雄辉,就有不少英文台词,英语简直成了他的圈粉神器。

雅思听力考试神马的,最怕遇到的大boss就是印度口音了,中过招的小伙伴们都懂的...

比如,你能听出下面这句讲的是什么吗?

Hello, dis is A goling flom India. I won’t do dog do Mr B.

原文其实是:Hello, this is A calling from India. I want to talk to Mr B.

知道真相的我眼泪掉下来!学了十几年的英语,碰到印度人算是全白学了

因为他们:

分不清清辅音和浊辅音

会把/t/读成/d/,/p/读成/b/

/k/读成/g/;喜欢把/θ/读成/d/

把卷舌音/r/发成颤音

把V和W合起来读…

分不清清辅音和浊辅音

会把/t/读成/d/,/p/读成/b/

/k/读成/g/;喜欢把/θ/读成/d/

把卷舌音/r/发成颤音

把V和W合起来读…

所以,如果圣诞老人是印度的:

有没有被魔性的口音洗脑?

当我们嘲笑日本口音和印度口音的时候,千万别忘了,老外最听不懂的口音中,我们也有份儿。

南方人分不清n和l,直接导致 light = night

糊建人分不清h和f,于是就有了hreedom of People(freedom of People)

还有带着天津口音的Welcome to Tianjin...

南方人分不清n和l,直接导致 light = night

糊建人分不清h和f,于是就有了hreedom of People(freedom of People)

还有带着天津口音的Welcome to Tianjin...

地大物博我大中华,人多口音杂,绝对可以花式逼疯歪果仁!

英语作为全世界的通用语言,在经历了七大洲四大洋的广泛传播之后,产生了各种“混血”的版本。

你学习的是哪种口音的英语?欢迎留言讨论哟~

(本文部分内容来源于网络)

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2020 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有