首页

健康

【文献翻译】9-13岁女孩四价HPV疫苗两剂接种方案中的免疫应答是否与年龄、月经初潮和体重指数相关?

No.1

背景

HPV疫苗具有高度免疫原性。建议9-14岁儿童可以使用两剂接种方案。但是目前仍缺乏关于年龄、初潮状态和身高体重指数(BMI)对两剂方案中免疫反应影响的数据。

HPV vaccines are highly immunogenic. A two-dose schedule for 9-14 year-old is recommended. However, no data exist regarding the impact of age, menarche status and body mass index (BMI) on the immune response to a two-dose schedule.

No.2

方法

在本项析因分析中,我们展示了参加随机临床试验并被指定在6个月内接受两剂四价HPV疫苗的9-13岁女孩体内HPV6/11/16/18的抗体滴度(NCT00501137)。使用竞争性Luminex免疫测定法(cLIA)在第7和第24个月测量抗体滴度。

In this post-hoc analysis, we present antibody titers to HPV6/11/16/18 in 9-13 year-old girls participating in a randomized clinical trial and assigned to receive two doses of quadrivalent HPV vaccine at 6 months interval (NCT00501137). Antibody titers were measured at month 7 and 24 of the study by using a competitive Luminex immunoassay (cLIA).

No.3

结果

在第7和24个月,四种HPV基因型的GMTs(抗体几何平均滴度)在各个年龄段均相似,并且不同初潮状态没有显著差异 。超重和肥胖的女孩的GMTs较低。在第24个月,超过99%的女孩对HPV 6/11/16保持血清阳性,而对HPV18则保持89%的血清学阳性。

Both, at Month 7 and 24 the GMTs for four HPV genotypes were similar across the age bands, and did not vary significantly by menarche status. Overweight and obese girls had lower GMTs. More than 99% of girls remained seropositive for HPV 6/11/16 and 89% for HPV18 at month 24.

不同BMI亚组间抗体滴度的比较

No.4

结论

有必要获取更多关于超重和肥胖人群接种HPV疫苗的综合数据。

Comprehensive data in overweight and obese vaccines are warranted.

读者朋友们,肥胖还会降低HPV疫苗的效果,是不是听起来有些紧张?

事实上,多项研究均显示肥胖人群的抗体水平低于平均值,一方面,这些人可能因为较厚的皮下脂肪,使得原本应该注射进肌肉的疫苗进入了皮下组织,减低了疫苗效果;另一方面,即使在校正了这部分干扰因素后,仍然观察到类似的结论,这说明肥胖人群的免疫应答可能会发生一些变化,具体的机制还有待于进一步研究。所以还在肥宅的同志们赶紧开始着手减肥吧~

参考文献

Sauvageau C, Gilca V, Donken R, et al. The immune response to a two-dose schedule of quadrivalent HPV vaccine in 9-13 year-old girls: Is it influenced by age, menarche status or body mass index? Vaccine. 2019, pii: S0264-410X(19)31331-3.

原创声明

本文系“守护女性宫颈健康”原创

欢迎转发至朋友圈,

公众号、报刊、杂志等转载请联系:

bdyycdc@163.com

撰稿及编辑 | 江路

责任编辑 | 江星元

审稿 | 江路

审核 | 陶霞

封面图片来自网络

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2020 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有