首页

娱乐

《小小的愿望》:感动和失望

注意:本文有非常严重的剧透

田羽生执导,彭昱畅、王大陆、魏大勋领衔主演的《小小的愿望》,翻拍自韩国电影《伟大的愿望》。韩版于2016年上映,柳德焕、金东英、安在洪三人主演。韩版口碑不错,在韩网上有8.1分,豆瓣评分7.4分。

《小小的愿望》海报

《小小的愿望》在剧情上基本复刻了《伟大的愿望》,但它也适当做了一些“符合国情”的调整。

故事的背景,是2000年初的中国南方某城市(拍摄地是福建厦门)。高中生毕业生高远(彭昱畅 饰),患上肌肉萎缩症,就是我们俗称的“渐冻人”。根据资料介绍,这是一种渐进性且致命的神经退行性疾病,患者从头到尾都是意识清醒的,他会慢慢感受到全身不受控制,不能弹动不能讲话,最后无法吞咽和自主呼吸,看着自己身体一点点地被疾病所吞噬,直至死亡。许多人对于渐冻症的认知,来自于霍金,以及2014年风靡一时的“冰桶挑战”。

彭昱畅饰演的高远,罹患肌肉萎缩症

高远无法控制自己的身体,他只能一直躺着,吃喝拉撒都在病床上,由家人帮助完成。正值青春期,也是荷尔蒙最旺盛的时期,高远虽然不能动弹,依旧有强烈的生理需求。在韩版中,主人公想要的是“破处”,《小小的愿望》一开始也是这么拍的(第一版预告中有提到),但因为众所周知的原因,公映后,他的愿望变成了——想谈恋爱。

高远有两个死党,徐浩(王大陆 饰)和张正阳(魏大勋 饰),俩人看上去都不太聪明,尤其是张正阳,憨憨傻傻。但他俩非常讲义气,为了朋友可以两肋插刀。徐浩和张正阳一有闲暇就会去医院看望高远,陪着好友聊聊天。就好像兄弟虽然生病了,但没什么要紧的,他马上就会好起来了。

王大陆饰演徐浩

魏大勋饰演张正阳

高远的病情还是恶化了。高远的父母都想着在高远离开之前,满足他的愿望。

一向不苟言笑的父亲(岳旸 饰)率先问的高远,“你有什么愿望”。对于父亲的发问,高远丈二和尚摸不着头脑。第二日,父亲带着高远去散步,远远的,有几个年轻女孩身着紧身运动服在做热身运动。高远盯着她们看,他看的其实是女孩跃动的胸部,但父亲会错意了,以为儿子渴望的是运动。

母亲(李歌 饰)同样会错意了,看着高远房间里满是篮球运动员的海报,她给篮球运动员巴特尔写了信。后来,巴特尔还真来医院看望高远。在赢得一场重要比赛后,巴尔特对着镜头鼓励高远,喊着“高远你在看吗”,但此时高远正津津有味看的是女团的舞蹈MV。

父亲从网上搜到了一个鸡汤体的励志故事,视频中煽情地写道,“没有爸爸,我是无法到达这里的。爸爸成为了我的翅膀”。高远的父亲打了鸡血一般,每天坚持不懈地跑步与健身,为的是推着儿子一块参加一场长跑。

鸡汤很美好,现实很骨感。长跑比赛那天,高远裹了一条蓝色大毛毯,被绑在轮椅上,表情生无可恋地对父亲说:“我们为什么要来跑步?”

长跑这一段,与原版几乎一模一样。上图为韩版,下图为国产版

开跑时,父亲志得意满,喊着让高远感受下新鲜空气。结果,高远的脸部被吹来的塑料袋盖住,差点无法呼吸。到了后半程,父亲终于体力不支,晕倒了。惨的是,高远跟着轮椅从坡上滚下去。几小时后,高远才被人们发现。当天新闻报道是,残疾的儿子疑似被父母半路遗弃,记者发问道,“究竟是道德的沦丧,还是人性的泯灭”。

看到这里,观众可以判断出,《小小的愿望》走的是轻喜剧路线。电影本应是沉重而残酷的:一个年仅18岁的少年,罹患渐冻症,而最终也没有奇迹发生;青春与死亡并置,无论如何都让人意难平。但电影反其道而行之,它处处以出人意料的反差制造幽默,以幽默化解悲伤基调,淡化对死亡的恐惧以及死亡带来的绝望,让观众泪中带笑。

写好喜剧并不容易,以喜剧的方式轻巧地呈现沉重题材,更显得困难。这是《小小的愿望》的亮点,虽然主要归功于韩版的剧本。

徐浩与张正阳看到新闻赶到医院,才从高远的父母处得知,高远剩下的时间不多。对于他们来说,死亡既陌生又恐怖,一时不知道该怎么接受。可还是想着,要帮高远完成心愿。于是他们也问了高远同样的问题:你有什么心愿吗?

死党们自作主张地判断,高远的心愿应该是去看大海——影视剧里不都是那么演的吗?碧海蓝天,友谊万岁。于是大凌晨的,他们跑到医院,偷偷将高远带了出来。仨人骑着小摩托,连夜到海边。

去海边这场戏,是相较于韩版为数不多有亮点的改编。他们中途遇到交警,交警做出停车的手势,他们误会了,跟交警来个击掌。后来偷偷告诉交警原委,交警被感动得一把鼻涕一把泪(呈现方式也是喜剧化),协助他们来到了海边。

到了海边,又一次发现鸡汤里都是骗人的。这个海滩没人,遍布垃圾。但来都来了,还是想上演推着轮椅冲向海浪一幕,结果轮椅一卡,高远摔了个底朝天。几次失败的尝试,高远吃尽苦头。

仨人在海边冻得瑟瑟发抖

发现家人与死党都问自己同一个问题,高远隐隐察觉出了不妙,他问死党:我是不是快死了。他也鼓起勇气告诉死党他真实的愿望:我想谈恋爱。

18岁的他,想成为一个完整的大人。如果就这样走了,他觉得可惜和丢人。谈恋爱于他,既是成长的一个仪式,是他对生命美好的渴求与不舍,也是他对两个兄弟的另类守护(结尾有反转)。

接下来的剧情,便主要围绕着死党帮助高远找女朋友展开。死党们先是挑女同学问了个遍,你愿意成为高远的女朋友吗?每次发问,都被甩耳光。

徐浩无奈之下问张正阳,你姐姐……话还没说完,就被张正阳怼了回来。但张正阳回家后,还是支支吾吾问起姐姐,你会不会做保健。话刚出口,姐姐就去找爸爸告状,张正阳被赶出家门。

总之,整个过程历经坎坷、一波三折。但也是这一次又一次的苦头,让至真至纯的兄弟情义,闪闪发光,魏大勋饰演的张正阳尤其圈粉。最后,他们真的帮高远实现了愿望。只是这个愿望,编剧设置了一个反转——高远谈恋爱的愿望是“假”的,因此谈得无比纯洁。

这让《小小的愿望》备受诟病,豆瓣上不少差评就针对于此,它将原本的青春性喜剧,改成了“五讲四美三热爱”的正能量喜剧。

但说句公道话,如此改编不是创作者的“过错”,何况,在韩版中除了性喜剧外,亲情、友情与爱,也是它的主题。《小小的愿望》只不过是把这个主题放到了最大。

因此,《小小的愿望》是能打动人的,它的核心主题是——告别。如果至爱之人到另外一个世界,该如何告别?

电影中,父亲虽沉默寡言,却像大山一样静默地守护着他,支撑着这个家;母亲温柔可亲,任劳任怨地在医院陪伴着他;高远还有两个像傻瓜一般的挚友,单纯、忠诚、义气、可爱,一心一意地站在他这边,看上去再无厘头的愿望,都有他们陪自己去实现。

因此,生命弥留之际,当高远回忆起最后岁月里的经历,所有阴差阳错吃过的苦头,都变成了被爱意包裹的幸福与甜蜜。父亲推着他长跑,阳光从树木的缝隙打在脸上;与死党静默地坐着,转过头看到他们在身旁守护,耳朵里都是风的声音……虽然他的一生才刚刚开始,他还有那么多的愿望没能实现,但至少在他短暂的生命里,他深深感受到了世界上所有美好的东西——阳光、海浪、微风、女人与爱。

所以,哪怕浑身肌肉都动不了了,他还是用尽力气,用嘴巴的力量,在纸上写上了歪歪扭扭的几个字,“小屁孩,你们也快变成大人吧!”既是对死党们的祝福,是感激,也是与他们永别的遗憾与不舍。

高远最后给死党们的祝福

好好告别,以爱告别,哪怕不舍。

《小小的愿望》打动人,还在于电影塑造了一个关于友情的传说。在社会上摸爬滚打多年的成年人深有体会,那种纯粹的、傻气的、疯癫的、热烈的、眼里心里只有朋友的友谊,往往只存在于懵懂的青少年时期。成长的一个代价是,我们与昔日的死党们,各自有各自的责任要承担,各自有各自的东西需要守护,于是走着走着,友情就慢慢淡化了,最终也就这么走散了。但我们内心深处仍旧为昔日的好友留一个位置,夜深人静时分或许会想起他们,“从前共你,促膝把酒倾通宵都不够,我有痛快过,你有没有”。

如果《小小的愿望》是一个原创剧本,那么,它是非常规范工整的商业类型片,起承转合顺畅自然,笑点泪点分布均匀,是可以给四星鼓励的。问题在于,它是一部翻拍电影,而创作者实在是有些太偷懒了。

电影的时间背景很模糊,本土化严重不足,高于韩版的亮点不多——除了去海边之外,张正阳的“泡面还是兄弟,我居然犹豫了”、徐浩对着假装乞丐乞讨的人咆哮“你能站着为什么躺着”、张正阳剪掉心爱的球鞋,都比较让人印象深刻。除此之外,大部分情节复刻了韩版。

高度复刻原版,但如果用心点,完全可以做到不一样

更令人遗憾的是,韩版的缺点《小小的愿望》也一个不落地延续下来,比如中途节奏松垮(教师的那条线完全可以删除)、过于煽情,尤其是,继续将性污名化了。事实上,身体残疾的人也可以有生理需求,这不该是丢人的、禁忌的话题。电影中却在强化“这是丢人的”的刻板印象。它虽然关注了肌肉萎缩症人群,但缺少对他们真正的人文关怀。

在韩版的对照下,《小小的愿望》只能是勉强及格,但之于观众来说,它是可以一看的。如果你曾经拥有或者现在拥有一段穿越时间、刻骨铭心的友谊,《小小的愿望》会让你更加笃定,这样的友谊多么难得,请好好珍惜。

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2019 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有