首页

军事

联合国国际会议代表发言,为何中国能用中文,韩国日本只能用英语

“弱国无外交”,想必很多人对这句话并不陌生。事实上,上个世纪的中国便是将这句话体验地淋漓尽致。清末时期,中华大地备受西方列强的侵略。即便是民国时期,很多所谓的革命人士,也是在以牺牲国家的利益,来完成所谓的革命事业。故此,中国在西方列强的眼中,似乎永远是一种任人宰割的状态,没有丝毫的自主权。但所幸的是,新中国的成立,为中华大地再次带来生机。

众所周知,1942年,中美英苏等国签署《联合国宣言》,预示着联合国的成立。联合国成立以后,迅速发展壮大。联合国的宗旨是建立一个广泛普遍的安全世界秩序。故此,在这种秩序的拟定过程中,总会召开多次会议。但有人注意过没有,每逢国际会议之时,中方代表进行讲话发言的时候,是可以使用中文的。其他的与会成员,都配有同步翻译耳机。但在韩国、日本等其他小国家发言的时候,却只能使用英语。

其实说到用汉语在国际会议中发言,最早可以追溯到1929年。1929年国联(注:联合国前身)日内瓦会议,按照惯例会议的官方语言是英语与法语。但此次出席会议的中方人员蒋作宾却力排众议,坚持用汉语来发言。蒋作宾此举,也是震惊很多人,但也赢得了很多人的尊重。

虽说,就目前而言英语是世界通用英语。而它作为联合国的常用语言,似乎也不为过,毕竟在世界上将英语奉为母语的国家比比皆是。造成这种情况的便是,英国在大航海时代下,建立日不落帝国的壮举,那时候的英国,殖民地遍布全球。故此,在其殖民统治之时,也将英语带到了当地。即便是日不落帝国,也是不能达到百分之百称霸世界。故此,在世界上很多国家,也是有着自己的母语,韩国、日本也不例外。

但韩国、日本等国家,是不能使用本国母语进行发言的,换句话说,是没有权利这么做。中国能肆无忌惮地使用中文发言,更多地是得益于五大常任理事国的身份。五大常任理事国,拥有一票否决权,除此之外,还有几项特权,语言便是其中之一。再有就是得益于中国国力的提升,现如今汉语已经是世界公认的第二大通用语言、故此,或许在未来的某一天,我们可以在联合国的国际会议中,听见全部与会人员都是在用汉语进行交流。

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2019 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有