首页

军事
手机搜狐
SOHU.COM

美媒:美国强迫伊朗“改变行为”只是烟雾弹

编译:王德华

在本周制裁迅速恢复后,人们又开始猜测美国对德黑兰的真正政策。美国《国家利益》杂志认为,尽管白宫否认其目的是实现政权更迭,但它拥有政权更迭战略的所有要素。文章认为,特朗普政府的行动表明,真正目的是改变政权本身。

译文如下:

专家格里希特在最新一期的《旗帜周刊》杂志中, 解释了推动特朗普政府与伊朗神职人员政权发生冲突的历史和思想。对格里希特来说,“根据伊朗的所作所为,战争可能会再次出现在地平线上。”尽管主动权可能在伊朗,但格里希特明确表示,美国应该准备好下一步的行动。

格里希特哀叹道:“伊拉克综合症让特朗普政府和相当一部分美国公众相信,中东地区是一个无可救药的混乱地区。”

伊朗问题的正确方向是什么?许多美国伊朗鹰派人士并没有看到与伊拉克战争的相似之处,因为他们确实听到了对苏联胜利的回声。新保守主义大师迈克周四说:“历史模式是苏联帝国的灭亡”。伊朗全国抵抗委员会的贾法札德说,德黑兰的功能和冷战时期的莫斯科一样 。

“特朗普渴望进行新的核谈判,甚至建议与伊朗总统鲁哈尼举行会晤,不需要任何先决条件,”格里希特指出,“有些人称之为里根主义。毕竟里根寻求的是苏联帝国的终结。尽管白宫否认,但它拥有政权更迭战略的所有要素。”

然而,美国政府确实否认了这些说法。"我们想看到政府的行为改变" ,美国国家安全顾问博尔顿周一对福克斯(Fox)表示:“我们的政策不是政权更迭”。但波顿确实强调,“现在是伊朗采取行动的时候了,否则就会面临更严厉的官方政策:。我们希望向伊朗政府施加前所未有的压力,要求其改变行为,迄今为止,他们没有显示出准备这么做的迹象。”

当然,如果鲁哈尼和特朗普真的举行了总统峰会,很多事情都有可能发生改变。俄罗斯,尤其是朝鲜,两国领导人与特朗普的良好互动中获得了重要的掩护。但是,在当权者看来,外交政策的”三驾马车“似乎不太可能同意。考虑到赫尔辛基和新加坡的情况,对特朗普来说,至少有一个地缘政治对手的政治动机是相当强烈的,无需道歉。

在本届美国政府的外围,由外部顾问和前政府高级官员组成庞大影子内阁,他们仍与总统的团队保持着经常性的互动。“特朗普总统授权伊朗进行政权更迭,”安全政策中心的弗兰克•加夫尼(Frank Gaffney)周二表示。他与博尔顿关系密切。加夫尼从不拐弯抹角,他说:“我们被告知,如此重要的政策改变的目的仅仅是改变这个政权的行为。但特朗普政府的行动似乎很可能(如果不是经过深思熟虑的话)帮助伊朗人改变政权本身。”

一名美国高官与备受争议的伊朗人民圣战者组织有联系。他说,最近发生在伊朗的大规模示威活动“清楚地表明伊朗人民,对任何事情都不会感到满意,除非推翻整个神权统治。”

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

网站地图

用户反馈 合作

Copyright © 2018 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有