首页

新闻
手机搜狐
SOHU.COM

美国历任总统谁最会说话?特朗普垫底

第一财经
01-13 19:56
+关注

美国总统特朗普在社交网站“推特”上不止一次称自己为“天才”、“高智商”,“极其聪明”等,而一份刚刚公布的有关他语言能力的测试却得出了相反的结果。

一个名为Factba.se的网站追踪了美国政客演说和公开声明等文字记录,该网站的一份最新分析报告称,在特朗普就任总统后所使用的首批3万字词汇中(包括口头和书面两种形式),其词汇水平大概等同四年级小学生,也就是和8岁左右的儿童相当。分析还指出,特朗普的测试得分是15位美国总统中最低的,同自美国前总统胡佛以来的美国各任总统相比,特朗普的词汇和语法结构都要简单得多,用词缺乏多样性。

“大白话”吸引选民

上述报告对特朗普等15位美国总统的语言能力进行分析,根据他们接受过的采访,演说和记者会等的文字记录,分析专家们从用词复杂程度,多样性和理解能力等角度进行对比,特朗普在所有分类中的得分都为最低。

在分析过程中,Factba.se将15位美国总统就任后所使用的首批3万个词汇都放在了弗里士-金凯(Flesch-Kincaid)和其他12项测试英语难度的测验中进行对比。结果显示,语言能力排在前三位的为美国前总统胡佛、卡特和奥巴马,排在后三位的为特朗普,杜鲁门和小布什。

根据Factbase.se的记录,自当选总统开始到2018年1月12日为止,特朗普总共使用过400.368万个词,发表过760篇演讲,发出推文3.3053万条,删除推文234条。

展开剩余68%

语言学家戈登(Jean Gordon)对各位美国总统的讲话风格进行了比较,他称,同其他总统相比,特朗普讲话的句子短,用词简单,能让听众和观众形成清晰的图像和留下深刻的印象,这其实是特朗普语言的成功之处,不过这也让他面临“语言匮乏”的批评。戈登说,在特朗普对他的支持者发表的讲话和发布的推文中,贬义词的使用比较常见,但是在国会和其他面对政客们的大型场合中,他使用褒义词的数量明显增加,这也是特朗普使用语言的一个战略。

尽管在15位美国总统的语言能力测试中排名倒数第一,多位语言专家表示,特朗普“只会用大白话”的语言风格却是其获得大量选民支持的重要原因。

“特朗普受到大量支持者欢迎的一个原因就是他讲话的时候不同于那些仔细推敲字句的政客。”乔治城大学语言系教授斯拉法尼(Jennifer Sclafani)表示,“他口语尽量简单化,书面语也用口语词的方式让他一下以‘政治圈外人’和‘真实候选人’的身份被接受和认可。”

“看他的简历和个人介绍,你一定会认为他应该是那种使用结构完整句式和词汇量很大的人,但是他的句子很多都是语法上不完整的断句,并且词汇都很简单,特别是在他参加辩论和集会的时候。”斯拉法尼说,“使用断句在日常的演讲中是非常常见的,不管讲话的人使用哪种语言,来自哪个地域,社会地位和教育背景如何。”

争相效仿

特朗普的“推特治国”全球皆知,不仅如此,那些“精彩”的推文还会引发大量的讨论、效仿和追捧。

本月2日,特朗普曾发表了一条有关“核按钮”的推文。 之后,美国快餐界巨头肯德基在他们的官方推特中效仿特朗普的方式“呛声”竞争对手麦当劳,并加上了“核按钮”关键词。

“麦当劳的领导人罗纳德刚刚说,他的办公桌上一直都会摆着一个汉堡。”肯德基的这条推文称,“能不能有人从那个鞋子尺寸过大,红鼻子管理的公司告诉他,在我的桌上也有一个汉堡,还是比他的更大更强的套餐,而且我的还有肉汁!#核武器按钮(nuclearbutton)。”

有人觉得拿美国核按钮的开玩笑似乎有点不太恰当,但拿那些效仿者的话说:“在2018年的特朗普时代,还有什么推特是不恰当的呢。”

经常模仿特朗普推文体的还有美国娱乐和媒体界的公众人物们。

特朗普在2017年11月24日的一条推文中说:“《时代》杂志打电话告诉我,我‘可能’会像去年一样将被推选为‘年度人物’,但是我需要同意接受一次采访和一次大型的拍照。我说,那就算了,我婉拒吧。但还是要说一下谢谢!”

这条推文发出后,有多位各界名人纷纷效仿发表了类似的“婉拒《时代》杂志”的推文。

美国知名喜剧演员德利法斯(Julia Dreyfus)在推文中写道:“《时代》杂志打电话告诉我,我‘可能’将被推选为‘年度喜剧人物’,但是我需要同意接受一次采访和一次大型的拍照。我说,那就算了,我婉拒吧。但还是要说一下谢谢!”

美国MSNBC电视台知名主播里德(Joy Reid)则在推特中称:“时代杂志打电话告诉我,我‘可能’将被推选为国际空间站的下一位居民,但是我需要同意接受一次超音波的飞行训练和试戴一个超大的圆形头盔。我说,那就算了,我婉拒吧。但还是要说一下谢谢!”

声明:本文由入驻搜狐号作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。

网站地图

用户反馈 合作
Copyright © 2018 Sohu.com